"Ouh que c'est laid!" "Oh this is ugly!" is one of the comments among the 11,800 hits on Google for the sequence "la fille que je sors avec" [the girl I go out with]. Often the comments include the idea that the whole expression has been taken from English as a direct calque. The authors of the present keynote…

Argues that particular patterns of language are associated with host-guest interaction, and that this language, corresponding to the different stages of he arrival-departure hospitality cycle, may be termed "hospitality language." Investigates hospitality practices and defines hospitality language in the context of Great Britain and…

Argues that conceptualization of English as an international language must take into account the changes the language has undergone in becoming an international medium of communication and that the diverse cultural identities of teachers of World English serve to enrich the language and reflect changes in it. (MSE)

There has been a consensus among linguists that laryngeal and superlaryngeal nodes are located under the root node and place node is under the superlaryngeal node. However, there is very little consensus on where manner of articulation features belong. A phonological analysis of the spreading and delinking process occurring in the educated Spanish…

This paper is concerned with a discourse-based approach to lexis and, in particular, the discourse role of lexical patterns or lexicalized sequences which are completely or partially preassembled and more or less fixed in form. Lexical patterns, their function in a community's codes, and the cultural differences that may arise in their use, are…

Early explanations of sound change were often sought in extralinguistic factors such as climate or the speakers' physiology. More recently, scholars have been reluctant to explain changes this way, but the most widely accepted extralinguistic explanation is the substratum theory. Other linguists, notably the Prague group, looked to the linguistic…

Contrasts Japanese language habits with Western language habits, asserting that Japanese need to speak more concisely, express themselves clearly and frankly, and eliminate superfluous polite language and preliminaries in order to be successful in the efficiency-oriented civilization that is a product of Western culture. (RAE)

The development of language conditions in Helsinki, including its origins in a Swedish-speaking area, makes it possible to observe many processes of sociolinguistic interest. Helsinki's colloquial Finnish has served as a model for the evolution of colloquial Finnish throughout the country. (Contains eight references.) (Author/LB)

The author of an article on the spread and teaching of English as an international language (EIL) replies to others' response to his ideas on the role of English in various international circles, the contexts and patterns of use of English, and English second-language instruction. (MSE)

Argues that specific patterns of code switching indicate how language is both an index of identity and a tool of communication in South Africa. Suggests speakers exhibit strong loyalty to their first language by the codeswitching patterns they use. (Author/VWL)

The concept of journalistic norms and recent French experience with this are reviewed. It is concluded that the press might be a reasonable arbiter between conservative institutional norms and recent rapid change in the French language. (MSE)

Considers the metrical foot in Diyari, a South Australian Language, and concludes that, on the basis of stress alone, an argument can be made for the constituency of the metrical stress foot under certain theoretical assumptions. This conclusion is reinforced by the occupance in Diyari of other less theory-dependant phenomena. (46 references) (JL)

A small-scale survey of adult native speakers of British and North American English found that a majority of speakers of the latter prefer the simple past tense in (what the author calls) the category of "past with current relevance." (five references) (CNP)

An analysis of discourse focuses on argumentative strategies used in reply to a complaint. The complaint was in the form of a letter, in English, written to a breakfast cereal company, expressing concern about a stone found in the product. The response, also in letter form, is examined for its text strategy. These elements are discussed: the…

A discussion of women's oral discourse patterns focuses on the uses made of minimal responses, hedges, and tag questions. The analysis draws on transcriptions of conversations among a group of women friends over a period of months. It is proposed that the conventional treatment of these forms as "weak" is inappropriate in all-female…