The growing number of children in primary schools in Germany who have German as their second language (L2) has raised questions about the fairness of performance assessment. Fair tests are a prerequisite for distinguishing between L2 learning delay and a specific learning disability. We evaluated five commonly used reading and spelling tests for…

When there are no personal consequences associated with test performance for examinees, rapid guessing (RG) is a concern and can differ between subgroups. To date, the impact of differential RG on item-level measurement invariance has received minimal attention. To that end, a simulation study was conducted to examine the robustness of the…

Standard errors computed according to the operational practices of international large-scale assessment studies such as the Programme for International Student Assessment's (PISA) or the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) may be biased when cross-national differential item functioning (DIF) and item parameter drift are…

The current simulation study examined the effects of Item Parameter Drift (IPD) occurring in a short scale on parameter estimates in multilevel models where scores from a scale were employed as a time-varying predictor to account for outcome scores. Five factors, including three decisions about IPD, were considered for simulation conditions. It…

The evidence gathered in the present study supports the use of the simultaneous development of test items for different languages. The simultaneous approach used in the present study involved writing an item in one language (e.g., French) and, before moving to the development of a second item, translating the item into the second language (e.g.,…