This study aimed to compare item characteristics and response time between stimulus conditions in computer-delivered listening tests. Listening materials had three variants: regular videos, frame-by-frame videos, and only audios without visuals. Participants were 228 Japanese high school students who were requested to complete one of nine…

The purpose of this study was to explore the nature of interactions among second/foreign language (L2) writing subskills. Two types of relationships were investigated: subskill-item and subskill-subskill relationships. To achieve the first purpose, using writing data obtained from the writing essays of 500 English as a foreign language (EFL)…

The growing number of children in primary schools in Germany who have German as their second language (L2) has raised questions about the fairness of performance assessment. Fair tests are a prerequisite for distinguishing between L2 learning delay and a specific learning disability. We evaluated five commonly used reading and spelling tests for…

There are quite a few challenges in the development of an automated writing placement model for non-native English learners, among them the fact that exams that encompass the full range of language proficiency exhibited at different stages of learning are hard to design. However, acquisition of appropriate training data that are relevant to the…

This article employs the Common European Framework Reference for Language Acquisition (CEFR) as a basis for evaluating writing in the context of machine scoring. The CEFR was designed as a framework for evaluating proficiency levels of speaking for the 49 languages comprising the European Union. The intent was to impact language instruction so…

Differential item functioning (DIF) analyses have been used as the primary method in large-scale assessments to examine fairness for subgroups. Currently, DIF analyses are conducted utilizing manifest methods using observed characteristics (gender and race/ethnicity) for grouping examinees. Homogeneity of item responses is assumed denoting that…

Diversity and heterogeneity among language groups have been well documented. Yet most fairness research that focuses on measurement comparability considers linguistic minority students such as English language learners (ELLs) or Francophone students living in minority contexts in Canada as a single group. Our focus in this research is to examine…

The results of an exploratory study into measurement of elementary mathematics ability are presented. The focus is on the abilities involved in solving standard computation problems on the one hand and problems presented in a realistic context on the other. The objectives were to assess to what extent these abilities are shared or distinct, and…

The evidence gathered in the present study supports the use of the simultaneous development of test items for different languages. The simultaneous approach used in the present study involved writing an item in one language (e.g., French) and, before moving to the development of a second item, translating the item into the second language (e.g.,…

The distinction between quantitative and qualitative differences in mastery is essential when monitoring student progress and is crucial for instructional interventions to deal with learning difficulties. Mixture item response theory (IRT) models can provide a convenient way to make the distinction between quantitative and qualitative differences…