Focuses on the uses of the Wiz Electronic Translator, a plastic linguistic gadget that promised more than it was capable of delivering. (Author/CK)

Describes a course of Japanese language study as a second language in Japan. Focuses on the cultural environment in the country and the friendliness of the people there. (Author/CK)

Describes the potential of computer technology for language teaching and learning and emphasizes that language educators cannot afford to ignore what technology increasingly has to offer. (Author/CK)

Discusses humorous incidences of translating an idiom from one language literally into another. Notes that words with a similar look or sound in English and the target language, or within the target language, cause confusion. (Author/CK)

The Australian Capital Territory (ACT) National Professional Development Program helped language teachers familiarize themselves with the Languages Profile and collect and annotate work samples using the Profile. Their experiences become the basis for disseminating information among ACT language teachers. The paper presents recurrent issues raised…

Discusses Australian state and federal initiatives to place languages other than English within the primary schools' core curriculum. Presents a model structure for appropriate investigative action. Research findings reveal the need for a clearly articulated philosophy for a language program that would promote cultural awareness, global…

Discusses a trip to China by students of Mandarin Chinese at Prince Alfred College, Australia, in order to learn about the language and culture of the host country. Some continuing features of the stay were shopping, food, and attitudes of the local populace toward the foreigners. (Author/CK)

Argues that the primary mode of expression of a significant proportion of contemporary literary and historical criticism (the stock in trade of Australian Arts faculties) is the French language. Emphasizes that knowledge of French prejudices and inclinations can only be gained by learning French. (two references) (Author/CK)

Describes the natures of changes in political structures that are leading to a new internationalism and economic interdependence and discusses Australia's readiness to meet the ensuing challenges. Effective international exchange requires the highest levels of communicative capability and reaffirms the rationale for the social purposes of language…

Reports student achievement using the "Australian Language Levels Guidelines." Presents semester report forms for German at all Year levels and weights the three "domains" of language use: interpersonal, informational and aesthetic. (Author/CK)

Addresses the question of the relationship between the "Australian Language Levels (ALL) Guidelines" and current directions in language teaching and learning in Australia. Presents observations about these guidelines and their current status and use and relates these observations to the current draft of the "National Statement and…

Explores the language learning experiences of a class of adult learners of Chinese in Australia who were all teachers of English as a Second Language or a language other than English. The study examined the learners' response to their learning environment and their response to the target language. (nine references) (Author/CK)

Evaluates computer software containing applications for learning Japanese as a second language. Presents overview of software available for Japanese word processing applications, lists publications that are good sources of information on Japanese computer topics, and includes a directory of distributors. (eight references) (Author/CK)

Summarizes the Australian Language Levels (ALL) guidelines, originally defined in 1988, from the perspective of a professional who helped develop them and has examined their application over a period of years. Highlights aims in writing the guidelines, key concepts, goals and outcomes, and student evaluation and teacher training, and considers…

This paper acknowledges the efforts of classroom teachers in preparing the next generation of language teachers; compares the roles of classroom and university teachers sharing the task of assisting a beginning teacher; and encourages teachers involved in teacher education to continue their involvement and invite others to join them. (three…