This study investigated potential item bias in a large-scale grade 3 reading achievement test, specifically against culturally diverse students with limited familiarity with mainstream Canadian culture. Students were classified based on their first language and length of residence in Canada, which was used as a proxy for cultural familiarity. A…

Authentic listening increasingly involves being able to pause or replay recordings as needed. In this study, we investigated differences in the reported use of listening strategies and listening anxiety between single-play and self-paced test administration. We also analyzed the interrelationships among first language (L1) literacy skills, second…

Jessica Wu is Research and Development Program Director at the Language Training and Testing Center (LTTC) in Taipei, Taiwan. Jessica has been deeply involved in the development and validation of the General English Proficiency Test (GEPT) in addition to a number of other foreign language testing programs. Her research focuses on speaking…

Many migrants have had few opportunities to develop functional literacy skills, even in their L1. Even so, migration and integration policies in Western host societies often assume literacy skills and fail to consider accommodations for low-literate migrants. Valid, reliable instruments to identify low-literate migrants and policy-oriented…

The following interview was conducted with Catherine Elder in spring of 2020, at the beginning of the pandemic. Cathie has had a varied career in language testing, including work at universities in Australia and New Zealand and at the Language Testing Resource Center in Melbourne. In this interview, Cathie shares some highlights of her somewhat…

This paper examined to what extent causal explanation speaking tasks (CESTs) are cognitively appropriate for assessing young language learners' (YLLs) L2 speaking. Ninety-six YLLs (48 from Grade 4 and 6 each) in China performed two CESTs in both L1 (Chinese) and L2 (English). They also completed receptive and productive L2 vocabulary size tests.…

Recently, research in second language acquisition has seen an increased attention on low-educated low-literate (LESLLA) learners. However, few of the existing instruments to measure L2 proficiency have been validated for use with this population. In this paper, we examine how adult L2 learners with diverging educational backgrounds perform on and…

The increasing representation of young language-minority students in school settings around the world and recent insights into multilingualism as a potential resource for language learning and development call for acritical study of theoretical and practical implications for the field of language teaching and assessment. Relatively little…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

Recent research conducted as part of the English Profile identified grammatical criterial features that are characteristic of each Common European Framework of Reference (CEFR) proficiency level. The extent to which these criterial features attest in English learners of various first language backgrounds call for an empirical examination. In this…

Effective listening comprehension skills are an important prerequisite for the academic success of primary school students. However, the assessment of listening skills in the instructional language appears to have received only scant attention in the literature. Therefore, the goal of the present study was twofold. Firstly, a comprehensive…

Global efforts for standards-based linguistic assessment increasingly hold that examinees should be tested in the language with which they are most familiar. Yet, language use still occurs differently from its characterization in exams, even as exams are increasingly developed in historically minoritized languages. Drawing from two years of…

Because English is widely used as a lingua franca, language testers have started to consider the introduction of non-native accents into English listening tests. This study investigates how accents influence test-takers' performance, and also elicits test-takers' subjective perception of accents. Eighty adolescent L1-Mandarin test takers were…

The conceptualization of language assessment literacy (LAL) is currently a subject of debate in the language testing community, especially with regard to the role language components play in this construct. This is part of a broader discussion of generic and discipline-specific assessment literacy. Previous research on language teachers' LAL aimed…

One of the greatest assessment challenges is providing fair and valid tests for multilingual pupils. Since language proficiency impacts their results on content tests, accommodations are suggested to help in solving the validity issues. In this mixed methods study on multilingual assessment, pupils were divided according to three testing…