The present research examines the role of metalinguistic awareness (MLA) in positive transfer from a second to a third language. The main focus is on levels of metalinguistic reflection which emerged from the analysis of think-aloud protocols (TAPs). Previously, a reflexive dimension of MLA was established by means of the "Test d'habiletés…

Research has shown that prompting learners to elaborate on the appropriateness of form-meaning links can be an efficient vocabulary learning exercise (Deconinck, Boers & Eyckmans, 2017). In this paper we wish to shed more light on the mental processes that occur during this specific elaborative task by investigating the influence of individual…

Second language (L2) learners' awareness of first language-second language (L1-L2) semantic differences plays a critical role in L2 vocabulary learning. This study investigates the long-term development of eight university-level Chinese English as a foreign language learners' cross-linguistic semantic awareness over the course of 10 months. A…

According to Vygotsky, we use tools both to shape and make sense of the world and to exercise control over others and over ourselves. Importantly, the very use of those tools to mediate and regulate our actions has developmental repercussions in our cognitive capabilities. From a sociocultural theory perspective on second language learning, these…

This paper analyses how two multicompetent speakers engage with protocolling, i.e. verbalising their thoughts, while writing in two languages different from their first. The study explores how procedure- and language-related episodes of awareness affect both the writing process itself and the written product. The research draws on current issues…

The research reported here investigated primary school pupils' use of reading strategies. The study differed from most of the previous studies on reading strategies in that (1) the participants were young bilinguals in multicultural Singapore; (2) the data were examined within the Student Approaches to Learning (SAL) framework developed by John…