The first years of teaching are often described as 'emotionally challenging' by English as a foreign language (EFL) teachers in secondary schools in France because their professional identity and skills are still under construction. How, then, can novice teachers (NTs) be supported during this process? The present study focuses on 14 NTs…

Anticipatory completions can be a potential place in which the second speaker expresses disagreement with the first speaker. 'Doing disagreement' is a significant feature of group work interaction, and resolving such disagreements can pose an interactional challenge for students in classroom contexts (Sharma 2012). Examining disagreement episodes…

This article describes the project of producing Polish Sign Language (PJM) translations of a series of Polish primary-school textbooks. We discuss the multimedia software application that presents the resulting bilingual textbooks, which allows video clips to be played back by clicking on the corresponding original Polish text. We also explain the…

Recent research on stakeholders' emotions in English-medium instruction (EMI) higher education settings has demonstrated the importance of engaging students with their emotions about the impact of EMI on their lives. This article presents a pedagogical intervention bridging emotions, creativity, and translingual pedagogy with EMI students in…

Collaborative dialogue has been seen as an important aspect of L2 learning. However, the extent to which collaborative dialogue contributes to learning depends very much on the context in which it takes place. Informed by a sociocultural perspective of learning, this study investigated the nature of the collaborative dialogue between complete…

While there is increasing evidence that learners pick up new words while viewing video with captions (i.e. L2 subtitles), little is known about the role of instructional interventions prior to viewing. This study uses eye-movement registration to investigate the effect of pre-learning vocabulary before watching a captioned video. Thirty…

In this article, I explore practical implications of the theories of language of M.M. Bakhtin within university second language writing classrooms. Specifically, I examine the presence of Bakhtinian intertextuality within online intercultural exchanges involving the use of Computer-Mediated Communication (CMC) technology. I describe a CMC exchange…

The present small-scale study investigates language learning in primary schools in Luxembourg and the ways in which this process is mediated by peers and the iPad app iTEO. This study draws its data from the larger longitudinal qualitative research project iTEO (2013-2017) and is based on 13 hours of audio and video-recordings. The participants…

The objective of this research was to provide longitudinal, corpus-based evidence of actual teacher behaviour with respect to the teaching of second language (L2) pronunciation in a communicative language learning context. The data involved 40 hours of videotaped lessons from three experienced teachers recorded four times at 100-hour increments…

Video viewing can be a valuable resource to expose students to large quantities of input so they can improve their vocabulary and content comprehension. Most studies so far have used short clips and have not explored in much detail the effects of individual differences (IDs) such as aptitude, listening skills and vocabulary size. This paper aims…

One of the key topics on any Modern Languages Postgraduate Certificate of Education (PGCE) course in the United Kingdom is the hotly debated issue of target language (TL) use. When and why do teachers use the TL in delivering lessons and when and why do they code switch into the learners' language? Does their practice change over time? Does it…

Little research has been carried out on the effect of task repetition on young learners' negotiation of meaning (NoM) strategies and on pair dynamics. The present study aims to fill this gap by analysing the interaction of 60 dyads of third- and fourth-year primary English as a foreign language learners (8-9, 9-10 years old, respectively) while…

This study investigates the relative effectiveness of four types of input-enhanced instruction on the development of Iranian EFL learners' production of pragmatically appropriate and grammatically accurate suggestions. Over a 16-week course, input delivered through video clips was enhanced differently in four intact classes: (1) metapragmatic…

Watching foreign language programmes and films with captions (same-language subtitles intended for the deaf and hard-of-hearing) has been shown to assist learners in phonetic retuning, vocabulary acquisition and listening comprehension [e.g. Mitterer and McQueen, 2009. Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech…

The present study sets out to explore the distinctive roles played by two working memory (WM) components in various aspects of L2 task-based speech planning and performance. A group of 40 post-intermediate proficiency level Chinese EFL learners took part in the empirical study. Following the tenets and basic principles of the…