While translanguaging has gained significant traction as a theory of language that holds implications for educational settings with students from various language backgrounds, its viability in content assessment remains an unresolved issue. Students in English-medium instruction (EMI) programs at a private university in Türkiye participated in…

Modifying and hedging one's claims appropriately is an important characteristic of academic writing. This study focuses on the three main English modal verbs used to express "epistemic possibility" to avoid making strong statements, viz., "may", "might", and "could". The purpose of this corpus-based study is…

Linguistic diversity is growing in Higher Education, driven by factors like internationalization and digitalization. This trend necessitates a reevaluation of language practices within academic communities. Language Centres play a crucial role in modelling effective practices and reshaping these practices to address the multilingual needs of…

Corpus-based studies of lexical bundles have opened new avenues for language teaching research. The fact that naturally occurring language consists of patterns of lexical repetition and multi-word units has given rise to the question of chunkiness in learner language. This study was designed to examine lexical bundles and their functions in a…

This study explores the specific language learning strategies (LLS) employed by student-athletes in Higher Education institutions in Taiwan. Given these student-athletes' challenges in balancing academic and athletic commitments, understanding their adoption of LLS provides valuable pedagogical insights. This quantitative research gathered 150…

This study explores the verbal engagement strategies that EFL instructors adopt when teaching English over Instagram. These instructors create videos where they teach English and share them on Instagram. Twenty-five highly engaging English teaching videos on Instagram were used as the data of this study. To discover the engagement strategies that…

The report presents the results of an experimentation of an intercomprehension (IC) workshop, delivered in blended mode for Italian and Brazilian PhD students, and activated at the Language Center of the University of Ferrara during the academic year 2021-22. The general objective was for participants to learn a methodology that enables…

A great deal of effort has been made in recent years to promote multilingual values in academia and society. This was one reason why the University of Helsinki introduced the Bilingual Bachelor's programme (TvEx) in 2010 to guarantee a sufficient number of bilingual professionals in Finnish society. The aim of this study is to explore students'…

At the start of 2000 a new scenario emerged in Europe thanks to the Council of Europe and the European Commission who, in support of the Bologna Process (1999), laid the foundations for disseminating the value of multilingualism and multiculturalism. The aim was to create a framework of actions to make citizens more aware of respecting diversity…

It is argued that learning a language through films is enjoyable, useful and motivating. At the same time, despite being scripted, film dialogues are claimed to mirror authentic conversational language. This paper is aimed at exploring whether films provide useful and interesting instances of spoken language. These can be used in ESL (English as a…

It is undeniable that English has become the worldwide lingua franca for the academic world. Many countries have therefore opted for Higher Education programmes fully in English, of which the Netherlands is the frontrunner. Language policies that include drawing on students plurilingual repertoires could offer the opportunity to employ several…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

Language learning is a life-long process. In a world that connects people across nations through study, work, travel and socializing, new chances and challenges arise, intensifying a need to improve modern foreign language skills. The aim of language education, therefore, should not be limited to providing mere language instruction but it should…

This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

The importance and amount of English as a Lingua Franca (ELF) usage and English Medium Instruction (EMI) lectures continue to increase on university campuses as universities worldwide seek to promote internationalization among both the student body and the faculty. While EMI has become a priority, the teaching and learning that occurs within this…