This article focuses on rater severity and consistency and their relation to major changes in the rating system in a high-stakes testing context. The study is based on longitudinal data collected from 2009 to 2019 from the second language (L2) Finnish speaking subtest in the National Certificates of Language Proficiency in Finland. We investigated…

In the context of policy-driven language testing for citizenship, a growing body of research examines the political justifications and ethical implications of language requirements and test use. However, virtually no studies have looked at the role that language testers play in the evolution of language requirements. Critical gaps remain in our…

Sign languages present particular challenges to language assessors in relation to variation in signs, weakly defined citation forms, and a general lack of standard-setting work even in long-established measures of productive sign proficiency. The present article addresses and explores these issues via a mixed-methods study of a human-rated…

This longitudinal study (2002-2014) investigates the stability of rating characteristics of a large group of raters over time in the context of the writing paper of a national high-stakes examination. The study uses one measure of rater severity and two measures of rater consistency. The results suggest that the rating characteristics of…

This study compared holistic and analytic marking methods for their effects on parameter estimation (of examinees, raters, and items) and rater cognition in assessing speech act production in L2 Chinese. Seventy American learners of Chinese completed an oral Discourse Completion Test assessing requests and refusals. Four first-language (L1)…

This mixed methods study examined holistic, analytic, and part marking models (MMs) in terms of their measurement properties and impact on candidate CEFR classifications in a semi-direct online speaking test. Speaking performances of 240 candidates were first marked holistically and by part (phase 1). On the basis of phase 1 findings--which…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

It is general practice to use rater judgments in speaking proficiency testing. However, it has been shown that raters' knowledge and experience may influence their ratings, both in terms of leniency and varied focus on different aspects of speech. The purpose of this study is to identify raters' relative responsiveness to fluency and linguistic…

Recent investigations into language assessment literacy (LAL) suggest that stakeholder groups might differ in interests, needs, and expectations in assessment practice, resulting in different LAL profiles. This qualitative study furthers this line of research by examining the effect of contextual and experiential factors on the LAL profiles and…

This study examines the decision-making behaviors of raters with varying levels of experience while assessing EFL essays of distinct qualities. The data were collected from 28 raters with varying levels of rating experience and working at the English language departments of different universities in Turkey. Using a 10-point analytic rubric, each…

Summative assessment of interpretation is widely conducted in interpreting courses/programs to inform high-stakes decision making, such as the selection, certification, and conferral of academic degrees. Yet there has been very limited empirical research to investigate the score dependability of summative interpretation assessment. The present…

This study investigated the impact of different lengths of pre-task planning time on performance in a test of second language speaking ability for university admission. In the study, 47 Turkish-speaking learners of English took a test of English language speaking ability. The participants were divided into two groups according to their language…

Previous research in second language writing has shown that when scoring performance assessments even trained raters can exhibit significant differences in severity. When raters disagree, using discussion to try to reach a consensus is one popular form of score resolution, particularly in contexts with limited resources, as it does not require…

In the present study, aspects of the measurement of writing are disentangled in order to investigate the validity of inferences made on the basis of writing performance and to describe implications for the assessment of writing. To include genre as a facet in the measurement, we obtained writing scores of 12 texts in four different genres for each…

While the research literature on second language (L2) fluency is replete with descriptions of fluency and its influence with regard to English as an additional language, little is known about what fluency features influence judgments of fluency in L2 French. This study reports the results of an investigation that analyzed the relationship between…