With artificial intelligence (AI) now producing human-quality text in seconds via natural language generation, urgent questions arise about the nature and purpose of the teaching of writing in English. Humans have already been co-composing with digital tools for decades, in the form of spelling and grammar checkers built into word processing…

Drawing from research on revision competence and revision didactics, and based on the proposal of a multi-component revision competence model, a short-term revision course was offered in 2015 as part of a Specialized Translation module. During the course, students were also involved in an experimental study whose overall aim was to investigate the…

This research tries to investigate the importance of mobile translation apps when carrying out translation activities in the classroom. Specifically, this is a semester-long study which attempts to see how beneficial it is to allow translation students enrolled in the translation program at the Department of Languages and Translation at Birzeit…

The aim of the current study is to determine what language activities Norwegian preschool children took part in, and to examine whether these language activities predict children's language comprehension. We tested children (n = 134) with language measures at age 4/5 and age 5/6 and interviewed their teachers (n = 71) about the kinds of language…

Digital tools are not always used in the manner their designers had in mind. Therefore, it is not enough to assume that learning through CALL tools occurs in intended ways, if at all. We have studied the use of an enhanced word processor for writing essays in Swedish as a second language. The word processor contained natural language processing…

Some principles and challenges of translation are discussed, and three courses in translation of fiction offered at the University of Tampere (Finland) are described. "Dialogic" principles of translation include: acknowledging that messages are changed in the process of translation, creating a new text; pinpointing the intended purpose…

Describes an experiment whose principal aim was to examine how a classroom silent period, devoted almost exclusively to aural comprehension, operates. In the case of the French adult learners of English involved in this study, 60 hours proved to be a satisfactory period. (SED)

Evaluates strategies undertaken to improve students' foreign language reading competence. The article focuses on the ability of pupils to cope with reading texts containing unknown vocabulary, students' motivation to overcome difficulties in comprehension, the best methods to attain a permanent vocabulary gain from reading, and the transfer of…

This article presents arguments for using listening and reading activities as an option for techniques in grammar pedagogy. It describes two possible approaches: Processing Instruction (PI) and Enriched Input (EI), and examples of their key features are included in the appendices. The article goes on to report on a classroom based quasi-experiment…

This study of second language learning investigated the effects of a written reading comprehension exercise and an oral discussion activity as alternative tasks mediating between a written text and learners' summaries of the text. Subjects were 80 University of Hong Kong freshmen, randomly assigned to three groups. Each group was provided a…

A study investigated the use of content-based tasks as central and peripheral in second language instruction. Specifically, it examined the relative effects of such tasks that were either central to the syllabus, as sources of knowledge or skills in their own right, or peripheral, as occasional source of language practice. The study was conducted…