The presence of Africans in China has been phenomenal since the late 1990s. In recent years, there has been a dramatic uptick in people from Africa coming to the major cities of China such as Guangzhou, Hong Kong, Macau, Yiwu, Shanghai, and Beijing. They are in the process of building linguistic, cultural, and economic bridges between their source…

This study was designed to examine the differences between two world Englishes in an effort to add to the body of knowledge relative to world Englishes and cross-cultural communication. Specifically, select grammatical differences between a group of Filipino English language teachers and a Standard American English were examined. Differences…

English is an important medium for global communication but its use in different communities is inevitably shaped by their local languages and cultures. International education research shows that differences in English language practices could introduce difficulties and stress into intercultural communication between international and host…

This case study used a co-creation approach to evaluate the effectiveness of a translational research strategy in supporting early childhood education. How Mapping Educational Specialist Knowhow (MESH) and Voluntary Service Overseas (VSO) collaborated to enhance the training of volunteers and learning provision for 1,500 refugee children is…

The wide use of English has given rise to the World Englishes (WE) paradigm, within which there has been a growing interest in the pedagogical implications of the varieties of English. A frequently documented rationale for the marriage between second language education and WE is that WE users should be aware of the potential problems in WE…

The international mobility of knowledge workers, as reflected in the vast numbers of international (or immigrant) scholars, help provide the intellectual infrastructure of several higher institutions of learning and research across the world. Although the large numbers involved reflect an apparent success of this phenomenon, there are hidden…

There are now significant numbers of children who speak a language other than English when they enter the formal school system in Australia. Many of these children come from a language background that is entirely different from the school language. Many Indigenous children, however, come from creole-speaking backgrounds where their home language…

This collection of articles on intercultural communication and pragmatics includes: "Peut-on traduire la publicite? L'exemple des annonces romandes et alemaniques" ("Does Advertising Translate? The Example of Romansch and German Ads") (Marc Bonhomme, Michael Rinn); "La construction de l'image de l'autre dans l'interaction.…

Argues that native English speakers who work in the Third World as academic or technical experts often face conflicts with locals because of communications difficulties arising out of differing understandings of linguistic code. It is suggested that native English speakers should undergo training in interethnic and intercultural communications…

A study applied Relevance Theory to interpretation of texts written in Ghanaian English, particularly those intended for reading by multiple audiences. The nature of such "hybrid" texts is examined and key principles of Relevance Theory are outlined. Relevance is defined in terms of contextual effect and processing effort. Contextual…

The construction of an intermediate course in Mandarin Chinese for business purposes is discussed. Following an introduction in part one, part two considers the progress of trade relations between Taiwan, the People's Republic of China (PRC), and the United States. Part three gives a brief review of materials already in print that might help in…