This study aims to investigate the linguistic strategies used in public health communication during the COVID-19 pandemic, according to the regulations stipulated by the Center for COVID-19 Situation Administration (CCSA) of Thailand. A corpus of 1.4 million words was retrieved from Thai online mainstream news media written in Thai, and…

When two people interact, reference presentation is shaped with the intention of supporting addressee understanding, allowing for ease of acceptance, thus minimizing overall collaborative effort. To date, analysis of such "audience design" has focused largely on adult-adult or adult-child interaction but seldom on adult-teenager…

One recent development in writing pedagogy is the use of Web 2.0 technologies such as Facebook. Although there have been a lot of studies on Facebook use in writing classrooms, very few studies have explored it as an e-portfolio platform. Thus, this quasi-experimental study attempted to investigate the effects of Facebook-based e-portfolio on L2…

The goal of this study was to investigate the impact of repeated use of a metacognitive self-regulation inventory (MSRI) in translator self-training. Designed by the researchers, the MSRI includes the cognitive management strategies of planning, monitoring and evaluation. A pre-post comparison study was conducted with two groups of students. The…

This article reports on two quasi-experimental studies that investigated the possible development and transfer of audience awareness in novice EFL writers as they engaged in online writing tasks through a Social Networking Service (SNS). Japanese students from two universities were asked to write, read, and comment on other students' writing once…

The goal of this paper is to describe a group of adult Mexican English learners' ideologies about different APPRAISAL patterns in English-language scientific texts. APPRAISAL is a descriptive framework of the linguistic resources used to convey feelings and attitudes (Martin & White, 2005). This topic is particularly interesting in EAP…

This study explores interactional metadiscourse resources in master's dissertations (introductions and conclusions) of Turkish students written in Turkish and English. Interactional resources were identified according to Hyland and Tse's (2004) framework by using WordSmith Tools (5.0). A statistically significant difference between two groups of…

In this analysis the authors introduce three memos announcing layoffs in Chinese companies. The three memos, translated from Chinese, are from: (1) Hewlett Packard China, an American company doing business in China; (2) UT Starcom, founded in China; and (3) Rizhao Steel, one of China's largest steel manufacturers. Comparing the Chinese and…

A study took an inside look at communicators from Russia and the United States to identify some of the factors that may influence journalists from both countries. Through joint efforts of researchers from both countries, two comparable nationwide surveys were conducted almost simultaneously in the summer and fall of 1992. The study was designed to…

Compares essays by college students from Mali and from the United States, exploring cross-culturally the influence of orality and audience or written discourse. Finds that the "other-directed," group-directed dimension of the Malians' writing contrasts with the overwhelming by self-referential dimension of the U.S. students. (SR)

College faculty who teach writing courses might find an examination of early religious literature helpful when trying to explain "writing for an audience" or "audience awareness" to their students. The Jesuit priest who preached to and wrote for the Indians in Brazil during the early colonial period, Jose de Anchieta, is a…

Writing quality of 2 seventh grade classes in Jerusalem of 22 students each was compared in 2 audience conditions: (1) to the teacher for grades, and (2) to a distant peer audience to share ideas. Papers written to communicate with peers were rated more highly than those written for grades. (SLD)

A study explored whether high school readers respond significantly differently to African novels in which unfamiliar cultural elements are presented "aggressively" than to those with an "assimilative" presentation of unfamiliar cultural elements. The three novels are set in Africa: Nancy Farmer's "A Girl Named…