This dissertation is an inquiry into the history of Chinese computer-based word processing technologies from 1958 to 1997. My purpose in looking into the history is to answer, how the development and usage of word-processing technologies have contributed to knowledge production, by shaping the understanding of what information technologies can do.…

The purpose of the present study is to find out the extent to which the real spoken language is reflected in TV series in terms of vocabulary. In accordance with this purpose, a corpus, named as the British TV Series Corpus (BTSC) was compiled for the present study using two British TV series, Sherlock and Doctor Who, and this corpus was compared…

Purpose: Programming education is being rapidly transformed by generative AI tools and educators must determine how best to support students in this context. This study aims to explore the experiences of programming educators and students to inform future education provision. Design/methodology/approach: Twelve students and six members of faculty…

This paper focuses on integrating multimodal communication into the English-as-a-foreign-language classroom to enhance the development of students' multimodal communicative competence, multiliteracies, and 21st-century skills. To do so, I compiled a corpus of authentic materials from Lady Whistledown's Society Papers in Julia Quinn's novel…

This research was prompted by the phenomenon of binge-watching Korean television series (K-drama) amongst college students in Taiwan, where English as a foreign language (EFL) is a required course. The researcher-teacher sought to create a pedagogically useful list of the frequent semantically non-compositional multi-word expressions (MWEs) for…

This report sets out the findings of the technical development work completed as part of the Use Cases for Generative AI in Education project, commissioned by the Department for Education (DfE) in September 2023. It has been published alongside the User Research Report, which sets out the findings from the ongoing user engagement activity…

The teaching and acquisition of foreign language pragmatics as a part of the communicative competence paradigm has been reported as essential since the deviation from the Chomskian competence-based model to a more performative one in the '80s. Despite this change, only a few course books include or are designed on a teaching pragmatics basis. As…

This dissertation explores four Korean discourse markers derived from question words: "mwe" (what), "way" (why), "ettehkey" (how), and "mwusun" (which; what kind of). Most Korean question words have an additional function as indefinite words that refer to a nonspecific referent (Kim, 2000; Yang, 2005). In…

This paper intends to illustrate the didactic potential of Python-based Jupyter notebooks in teaching translation technology, machine translation in particular, to translation students. It discusses the basic makeup of Jupyter notebooks and shows how these notebooks can be set up for students who have had little to no prior exposure to the Python…

Language vulgarism can be heard in the lyrics of many Indonesian "dangdut" songs in terms of words, phrases, and clauses to portray women as either the instigators or objects of sexuality. The objectives of the study are to see: vulgar language that present in "dangdut" song lyrics as the pedagogical evidence of gender…

As an interactional encounter between a journalist and one or more newsworthy public figures, an interview program is a special type of discourse that is full of evaluative language. This paper sets out to explore evaluation in interview programs from the perspective of appraisal system. The corpus software used in this study is UAM CorpusTool…

This pragmatic study of the speech act of apology aims to look into the apology strategies and felicity conditions fulfilled in the public apology statements of an American and a Filipino TV host after alleged faults done during the pageant nights of Miss Universe 2015 and Binibining Pilipinas 2015, respectively. Specifically, the study purposes…

Massive Open Online Courses and e-learning represent the future of the teaching-learning processes through the development of Information and Communication Technologies. They are the response to the new education needs of society. However, this future also presents many challenges such as the processing of online forums when a huge number of…

Recurring expressions and idiolectal speech patterns are often used by the scriptwriters of sitcoms to portray the personality of some of the characters. These expressions, which in many cases end up becoming popular, are so significant that they need be kept in the translated versions of these series. A corpus-based script analysis method that…

Lecture videos are amongst the most widely used instructional methods within present Massive Open Online Courses (MOOCs) and other digital educational platforms. As the main form of instruction, student engagement behaviour, including interaction with videos, directly impacts the student success or failure and accordingly, in-video dropouts…