The present study aims to explore how second language (L2) speakers process four types of presupposition triggers in an online self-paced reading task and an offline acceptability judgment task. The four types of triggers are definite expressions with "the," the factive verb "know," the change-of-state verb "stop" and…

"Wh"-phrases in Mandarin have an interrogative (like English "what") and an indefinite (like English "a/some") interpretation. Previous comprehension studies find that children can access both interpretations around 4.5 years old; studies with younger children focus on production and find that children between 2 and…

Event concepts of common verbs (e.g. "eat," "sleep") can be broadly shared across languages, but a given language's rules for subcategorization are largely arbitrary and vary substantially across languages. When subcategorization information does not match between first language (L1) and second language (L2), how does this…

This article reports on an experimental study on the acquisition of prepositional relative clauses in second language European Portuguese by Chinese native speakers. It focuses on the role of resumption, mandatory in prepositional relative clauses in Chinese (the native language of the learners) and non-conventional in European Portuguese (the…

This study reports syllable position effects on second language (L2) Portuguese speech perception, revealing that L2 segmental learning may be prone to an influence from the suprasegmental level. The results show that first language (L1) Mandarin learners had diminished performance on the discrimination between the target Portuguese liquids (/l/…

While recent studies find that contextual diversity (CD) is a better determinant of visual word recognition than token frequency, there is a dearth of work comparing contextual diversity and token frequency in developing readers. In two sets of character and lexical decision experiments we examined token frequency and contextual diversity effects…

The quality of sign language interpreting (SLI) is a gripping construct among practitioners, educators and researchers, calling for reliable and valid assessment. There has been a diverse array of methods in the extant literature to measure SLI quality, ranging from traditional error analysis to recent rubric scoring. In this study, we want to…

The global quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Foreign Languages Acquisition and Linguistic Education assessment are interdisciplinary processes, informed by the nature of linguistic content and types of communicative and professional activities…

Since 2012 an interdisciplinary and culturally heterogeneous team composed of more than 30 people has been engaged in the complex process of conceiving, designing and validating an online placement test with formative orientation called SELF (Système d'Evaluation en Langues à visée Formative), developed and already deployed in six different…

The global pandemic and subsequent quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Qualification assessment for Foreign Languages major programs in particular is a strict regimen process that involves different stages (oral and written exams, final project viva,…

This paper documents a cross-sectional look at L1 transfer and L2 contact for learners of English in a UK study abroad (SA) context. The study employed an instructional experimental design over a 6- month period with 34 Chinese students assigned to either an explicitly instructed group or a control group receiving no instruction. Instruction took…

This study investigated the cognitive processes underlying pauses at different textual locations (e.g., within/between words) and various levels of revision (e.g., below word/clause). We used stimulated recall, keystroke logging, and eye-tracking methodology in combination to examine pausing and revision behaviors. Thirty advanced Chinese L2 users…

The eight-item eHealth Literacy Scale (eHEALS) is a previously validated scale developed to assess consumers' combined knowledge, comfort, and perceived skills at finding, evaluating, and applying electronic health information to health problems. In the present study, a Chinese version of the eHEALS was developed and its psychometric properties…

The authors report an implemented environment for computer-assisted authoring of test items and provide a brief discussion about the applications of NLP techniques for computer assisted language learning. Test items can serve as a tool for language learners to examine their competence in the target language. The authors apply techniques for…

The present study investigated the influence of word processing on the writing of students of English as a second language (ESL) and on writing assessment as well. Twenty-one adult Mandarin-Chinese speakers with advanced English proficiency living in Toronto participated in the study. Each participant wrote two comparable writing tasks under…