To date, there has been no investigation into how metalinguistic terms, pertaining to English language teaching, are expressed in British Sign Language (BSL). This preliminary study explored how these terms are realised in BSL with the relevant professional community. The investigation was underpinned by translanguaging as a theoretical framework…

This article concerns online data capture using survey methods when the target population(s) comprise not just of several different language-using groups, but additionally populations who may be multilingual and whose total language repertoires are commonly employed in meaning-making practices--commonly referred to as translanguaging. It addresses…

The purpose of the study is to provide a literature review of the work done on sign language (SL) around the world and in Pakistan and to develop a translation tool of speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with bilingual subtitles. Information and communication technology and tools development for teaching and learning purposes improve…

Education is a fundamental human right, however unfortunately not everybody has the same learning opportunities. For instance, if a student has hearing impairments, s/he could face communications barriers in the classroom, which could affect his/her learning process. APEINTA is a Spanish educational project that aims for inclusive education for…

Despite the fact that Indian Sign Language (ISL) has a significant influence on the native signers in northeastern India, no studies of ISL have yet taken into account the nature of the sign languages in use in this region. This article examines the emergence of both Shillong Sign Language and the Deaf community of Shillong and discusses the…

Students will speak a second language with an accent if they learn the language after the age of six. It does not matter how motivated and clever they are, the accent will not go away. Only a few gifted students can speak a second language flawlessly. The exact reasons for this phenomenon are unknown. Although a large number of hypotheses have…

The literacy skills of deaf children generally lag behind those of their hearing peers. The mechanisms of reading in deaf individuals are only just beginning to be unraveled but it seems that native language skills play an important role. In this study 12 deaf pupils (six in grades 1-2 and six in grades 4-6) at a Swedish state primary school for…

A mixed research design was used to examine how deaf students used the visual resources of a multimedia software package that was designed to support reading comprehension. The viewing behavior of 8 deaf students, ages 8-12 years, was recorded during their interaction with multimedia software that included narrative texts enriched with Greek Sign…

This study investigated visuo-orthographic knowledge in deaf readers of French compared to age-matched hearing subjects. More specifically, we were interested in knowledge related to the legal position of double consonants and to the fact that double consonants are much more frequent than double vowels in written French. We used a word-likeness…

In this article, a prototype Greek text to Greek Sign Language (GSL) conversion system is presented. The system is integrated into an educational platform that addresses the needs of teaching GSL grammar and was developed within the SYNENNOESE project (Efthimiou "et al." 2004a. Developing an e-learning platform for the Greek sign…

Learning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into…

Purpose: The purpose of this paper is to present an example of how the synergy of different competences in students' teams, out-of-the-box thinking style and various motivation factors in a culturally diverse learning environment is the foundation for knowledge construction, driven by the idea generation process and co-creation--the so-called…

The article discusses a study of 4-5 year old children's use of technology to assist and enhance the acquisition of a play lexicon within a formal educational setting. The new language system to be learned was Auslan, a signed/nonverbal language. A purpose specific software program was developed by the authors, "Auslan Kids," in order to…

This volume presents 64 abstracts of keynote and parallel paper presentations of the Irish National Academy for Integration of Research, Teaching and Learning's (NAIRTL) conference on the theme of flexible learning. The Flexible Learning conference was a joint initiative by NAIRTL and the Learning Innovation Network. The keynote presentations can…