This study investigated the effects of utilizing corpus tools on university EFL student teachers' learning and production of verb-noun collocations. The participants were 60 first-year student teachers in an English Language Teaching Department of a state university in Turkey. The research followed a pre and post-test quasi-experimental research…

Numerous studies have shown processing advantages for collocations, but they only investigated processing of adjacent collocations (e.g., "provide information"). However, in naturally occurring language, nonadjacent collocations ("provide" some of the "information") are equally, if not more frequent. This raises the…

The pedagogical values of corpora for ELT have been widely acknowledged and exploited, but their direct application in classroom teaching has entailed many difficulties. This project aims to investigate the impact of the pedagogical application of corpora on the vocabulary ability of intermediate-level ESL learners in mainland China. This…

Artificial Intelligence or AI as it is popularly known and its corollary, Machine Translation (MT) have long engaged scientists, thinkers and linguists alike in the twenty first century. However, the wider question that lies in the relation between technology and translation is, What does technology do to language? This is an important question in…

This article investigates the role of direct corpus use in learners' collocational competence in academic writing. An experiment was conducted between two groups of Chinese postgraduates who had no previous knowledge of corpora. It was embedded in a regular 4-month linguistics course in the students' programmes, where a corpus-assisted method was…

Corpus analyses of learners' dictionaries of English idioms have revealed that 11% to 35% of English figurative idioms show either alliteration ("miss the mark") or assonance ("get this show on the road"), depending on the type considered. Because English multiword combinations, particularly idiomatic expressions, present a…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

The present study investigates the effects of two different vocabulary learning conditions in digital reading environments equipped with electronic textual glossing. The first condition presents the concordance lines of a target lexical item, thereby making learners infer its meaning by reading the referenced sentences. The second condition…

This current study sought to reveal the impacts of corpus-based activities on verb-noun collocation learning in EFL classes. This study was carried out on two groups--experimental and control groups- each of which consists of 15 students. The students were preparatory class students at School of Foreign Languages, Osmaniye Korkut Ata University.…

This research was conducted to investigate how frequently Turkish advanced learners of English use the logical connector "thus" in their academic prose and to investigate whether it was overused, underused or misused semantically in comparison to English native speakers. The data were collected from three corpora; Corpus of Contemporary…

One of the aspects of knowing a word is the knowledge of which words it is usually used with. Since knowledge of collocations is essential for appropriate and fluent use of language, learning collocations should have a central place in the study of vocabulary. There are different opinions about the best ways of learning collocations. This study…

One crucial aspect of Content and Language Integrated Learning (CLIL)-based foreign language learning in instructional settings is vocabulary growth. As a consequence, research should be interested in how CLIL fosters vocabulary learning. Noticing an apparent shortage of data-driven quantitative research on vocabulary growth in this field of CLIL…

Our study aimed at finding out the effectiveness of corpus-based vocabulary teaching activities as well as students' attitudes towards concordance-based materials when corpus-based tasks in English vocabulary learning are used. The study was conducted in a preparatory school in a private university. The participants were 28 intermediate level…

Over the past decades, studies of EFL/ESL vocabulary acquisition have identified the significance of collocations in language learning. Due to the fact that collocations have been regarded as one of the major concerns of both EFL teachers and learners for many years, the present study attempts to shed light on the impact of corpus-based…

This study examined teaching SP of English verbs through the data-driven learning (DDL) approach and its effect on learners' vocabulary choice appropriateness in the Persian English foreign language (EFL) context. In the present study, two male intact classes were selected. One of these two classes was randomly selected as a treatment group and…