This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different…

The existence of dyslexia is still an active debate. This discussion is mainly based on whether dyslexia is caused by unsuccessful teaching methods employed by teachers and the comparison of some countries' high literacy rates while ignoring other relevant dimensions in language structures. Unlike mainstream views, many scholars state that…

This article discusses the occurrence of voids in the intersection between Hebrew and Israeli Sign Language (ISL). Using Weizman's classification of voids (2010, 2016) in our analysis, we have discovered that languages that employ visual and auditory modalities make use of an additional category of voids: modality-induced voids. Our corpus…

In this paper, we examine 15 academics who crossed national borders in response to the strong pull of recruiting efforts from a Korean university. These foreign professors at the case university are on tenure-stream and teach regular academic courses in various academic departments and colleges. By discussing their motivations for global mobility,…

The 2015 Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) involved 57 countries and 43 different languages to assess students' achievement in mathematics and science. The purpose of this study is to evaluate whether items and test scores are affected as the differences between language families and cultures increase. Using…

While recent literature has focused extensively on the widely embraced approach of explicit instruction, there is a considerable paucity of research concerning plausible practical frameworks that can demonstrate how such particular approach is implementable in EFL classes. To address the specific writing deficiencies of EFL students, the current…

From an epistemological perspective, Wilhelm von Humboldt's studies on the Oriental and East Asian languages and writing systems (Egyptian hieroglyphs, Sanskrit, Chinese, Polynesian) raise the question of his position in the Orientalist discourse of his time. Said [Said, E.W., 1978. "Orientalism. Western Conceptions of the Orient, fourth…

The cultural interplay in Africa between indigenous, Islamic, and Western legacies has given rise to four language types described as Afro-ethnic, Afro-Islamic, Afro-Western, and Western. Their definitions, tendencies, and characteristics in writing, geographic spread, demographic distribution, and functional value are discussed. (10 references)…