This study investigated challenges that Saudi undergraduate learners face in translating oil contracts from English into Arabic. The study used a quantitative approach of data collection. The sample of this study consisted of 18 Saudi undergraduate learners of transaction departments at some Saudi universities. To achieve the objectives of this…

We investigate sensitivity to island constraints in English native speakers and Najdi Arabic learners of English, examining (1) whether second language (L2) learners whose native language (L1) does not instantiate overt "wh"-movement are sensitive to island constraints and (2) the source of island effects. Under a grammatical account of…

This article offers a descriptive account of seven interjections, "eish", "yho", "tjo", "sho", "hayi", "hau", and "mxm", which are adopted from different local South African languages into South African English. It investigates the frequencies, orthography, syntactic position,…

Typing slows at the middle of the word. The exact nature of the slowdown is still disputed. Research on attentional and motoric effects in typing suggests that the slowdown is purely a function of chunking of letters in creating the motor output; this approach posits no further influence of linguistic information during output. Research from a…

This article reports on an empirical study of L3 Mandarin, aiming to shed light on transfer effects and their interaction with other factors throughout the L3 acquisition trajectory. A fill-in-the-blank task was employed to examine L2 and L3 acquisition of three types of Mandarin sentence-final particle clusters. Participants in the study were…

After the pandemic has ceased, high expectations have been raised for the tourism industry to generate quick and substantial income for Thailand as a remedy for the sluggish economy. The Tourism Authority of Thailand (TAT) plays a key role in informing and inviting foreign tourists to visit the country. TAT's official English website is another…

Having heard "a pimwit", English-speakers assume that "the pimwit" is also possible. This type of productivity is attributed to syntactic categories such as NOUN and DETERMINER, but the key question is "how" do humans become endowed with these categories in the first place. We propose a novel approach that combines…

With its tourism industry becoming the main source of income of the country, Thailand has put an emphasis on promoting tourist destinations to foreign tourists via different channels including online resources. The Tourism Authority of Thailand (TAT), a state agency in charge of tourism promotion, provides useful information of attractions in Thai…

The current study examined early grammatical marking in a relatively understudied language, Mandarin, by using the Mandarin version of MacArthur-Bates Communicative Development Inventory. Two waves of data collection included 338 monolingual children (17-36 months; 143 female) at Time 1 and 308 children (32-55 months; 139 female) at Time 2 and…

This study was aimed at exploring the key factors affecting postgraduate students-teachers' translation of a theoretical framework from English into their native language. The research was carried out with 21 Turkish postgraduate students who were also mathematics teachers, based on the theoretical framework of the documentational approach to…

The Portuguese present perfect (P-PP) is an understudied topic in the field of generative language acquisition. In the past decade, Third Language Acquisition (L3A) has enjoyed special attention in studying how multilingualism works. Researchers have concentrated on the examination of the source of transfer at the initial stages. However, there is…

Purpose: Understanding what is known about the language profiles of children with hearing loss (CHL) is vital so that researchers and teachers can identify the specific complex syntactic structures that CHL may struggle to master. An understanding of which aspects of complex syntax pose difficulties for CHL is necessary to inform the kind of…

To examine whether children's acquisition of perspective-marking language supports development in their ability to reason about mental states, we conducted a longitudinal study testing whether proficiency with complement clauses around age 3 explained variance in false-belief reasoning 6 months later. Forty-five English-speaking 2- and 3-year-olds…

Given the rich bound morphology of Spoken Arabic, an attempt was made here to construct a developmental measure corresponding to the mean length utterance (MLU) in English and to morpheme-per-utterance (MPU) in Hebrew. The adaptation to Arabic resulted in a new measurement termed Arabic-MPU, that was experimentally tested on a sample of 98…

Background: Complex syntax is affected by developmental language disorder (DLD) during the school years. Targeting areas of syntactic difficulty for children with DLD may yield useful assessment techniques. Aims: To determine whether wh-movement can be measured in language samples from typically developing mono- and bilingual school-aged children,…