The main concern of the present study was to compare Iranian monolingual and bilingual EFL students' listening comprehension in terms of Latinized Persian subtitling of English movie to see whether there was a significant difference between monolinguals and bilinguals on immediate linguistic comprehension of the movie. Latinized Persian subtitling…

Discusses how the grip of the Soviet Union's past--from Stalinist mythology to ideological cliche--is being exposed and undermined whereas a sense of individual efficacy, necessary for the present, has yet to emerge from the portrayals in Soviet films. (PRA)

Studies made in the last few years show that using films in language classrooms is an effective way in teaching a foreign language. Well-chosen films can serve as a valuable pedagogical aid, both for classroom use and self-study. This article is about using films in language classrooms through a specially designed course, whose outline description…

This is a list of films suitable for children and adolescents up to the age of 16, compiled from 37 lists sent in by 22 countries and in accordance with the recommendations of the conference on the exhibition and distribution of films for children and adolescents, under the patronage of UNESCO. Approximately 1000 films which run for over 40…

Akira Kurosawa, the most popular Asian film maker with audiences in the United States, has found in William Shakespeare's plays themes and plots that resonate within Japanese culture. While the translations of "Macbeth" into "Throne of Blood" and "King Lear" into "Ran" are quite direct and literal with only…

The history of filmmaking in China and Japan and film usage in teaching are considered in this document. Pointing out how films describe historical context and culture, the document also describes various techniques of film making. Films in China were heavily influenced by western models and have tended to be tools of the power structure, as…

Use of English-language mystery movies is recommended to teach English-as-a-Second-Language listening and speech skills outside an English-language environment. A variety of issues are discussed, including the following: presenting the film in segments for more effectiveness; presenting students with activities that develop specific aspects of the…

An approach that introduces a Quebec film into a college-level course for advanced students of French is described. The technique addresses three aspects of the film: organization; the significance of certain film-making processes; and cultural and social aspects of the film as they relate to Quebecoise culture. (MSE)

This paper discusses the use of francophone films produced in French-speaking areas outside France in the second-language classroom, using several films from African countries and Canada as examples. The idea is that such films give students more than an abstract idea of a francophone region outside France, and represent large views of language…

More than 3,000 films (16 mm.) available on loan in the United States under the auspices of 66 foreign governments are catalogued. About 1,800 of them may be borrowed at no charge, and the rest at a nominal fee. Many of the listings are simply tourist films, but others deal with the country's history, literature, culture, people, and politics. The…

Suggests that feature films produced in developing nations can serve as an aid to geographic instruction because they visually represent conditions of daily life. Uses two films, "Salaam Bombay" and "Sugar Cane Alley," to illustrate geographic understanding. Appendices include information on film distributors, background…

Outlines the rationale for a multimedia application of the novel "Mathilde Mohring" and describes the structure of a multimedia program and the functions of its individual components, which includes a segment on the different editions of the novel, digitized motion video sequences and stills, and supplemental multimedia materials such as…

Describes the use of English in the media in Japan, focusing on the role and history of English-language newspapers, radio, and television programs, as well as the proliferation of English-language films shown in Japanese cinemas. Discusses the implications of English in the Japanese media. (20 references) (MDM)

Authentic video documents produced for an audience of native speakers can provide a valuable complement to traditional teaching materials. Foreign language teachers will find the task of choosing materials both enriching and less demanding by working in teams. Practical ways the teacher can use "off-air" materials more effectively are suggested,…

This paper describes the various barriers to comprehension that learners may encounter when viewing feature films in a second language. Two clusters of interfacing factors that may contribute to comprehension hot spots emerged from a quantitative analysis of problems noted in student logbooks. One cluster had a strong acoustic basis, whereas the…