The current study investigates how foreign language enjoyment (FLE), foreign language classroom anxiety (FLCA) and attitude/motivation (AM) of 360 learners of English, German, French and Spanish in a Kuwaiti university was shaped over the course of one semester by three teacher behaviours: frequency of using the foreign language (FL) in class,…

This article examines the acquisition of pragmatic competence in L2, applying this stimulating area of research to premodern texts in a way that has yet to be done (to the author's knowledge). Specifically, this article discusses the teaching of "challenging" incongruent speech behaviours (such as sarcasm, banter, and irony) in a group…

Football stadiums have traditionally been named after local sites (e.g. "Goodison Park," Everton FC) or regions ("Ruhrstadion," VfL Bochum). As big business takes increasing precedence in decision making in football at large (e.g. associations and leagues, regarding fixtures, media coverage, kick-off times, player transfers,…

The world is witnessing an unprecedented growth of the English language worldwide. Now more than at any time in linguistic history people are powerlessly assisting the expansion of one global language, English, dominating other languages even in countries, such as Congo-Brazzaville, where its presence was not long ago barely observed. There has…

This article draws on interactional pragmatics and a cross-cultural approach (UK, France, Spain) to investigate the negotiation of individual and group identities in two different speech events, parliamentary debates and editorial meetings. The cross-cultural examination of the use of linguistic resources for signalling "social role,…

Discusses humorous incidences of translating an idiom from one language literally into another. Notes that words with a similar look or sound in English and the target language, or within the target language, cause confusion. (Author/CK)

In 2004, in response to the need to revise oral practice and assessment in the second semester of Beginners French at Monash University, an eight-week group-based theatre project was developed and trialled. A specially adapted version of Tardieu's absurdist play "Le Guichet" was used to give students the opportunity to focus on oral…

A study investigated the hypotheses that: (1) people from different language backgrounds would differ in the jokes they found funny; and (2) the differences would be related to culture rather than lack of vocabulary. A questionnaire with 30 jokes was presented to 51 English teachers from a wide variety of countries and 11 native English-speakers.…

Notes that information presented in dialog form in a foreign language lends itself more easily to conversation than does intricate narrative prose. Using background information on Halloween, the article adapts the text to present information about the target culture as well as to humorously present facts about the North American festivity.…

A discussion of the use of cartoons and humorous vignettes in French instruction is presented. It is suggested that there exists a wealth of such material but little guidance in using it. Problems of cultural context, understanding the use of pictures, and potential for classroom discussion are considered. (MSE)

Describes four activities for the French-as-a-Second-Language classroom, including: a lesson in the interpretation of graphs (Lescure); a unit on measurement, money systems, museums, and schools in France (Berteloot, Ploquin); oral and written exercises based on French history and culture (Ploquin, Store); and a vocabulary development activity…