The field of multilingual testing and assessment has grown rapidly in recent years due to the widespread need to integrate immigrant populations into mainstream education and to provide fair and equitable forms of assessment for all students. However, a continuing emphasis on bilingual students has created a significant gap in testing and…

This study compared holistic and analytic marking methods for their effects on parameter estimation (of examinees, raters, and items) and rater cognition in assessing speech act production in L2 Chinese. Seventy American learners of Chinese completed an oral Discourse Completion Test assessing requests and refusals. Four first-language (L1)…

This study compared Korean adult learners' English speech in dialogic and monologic tasks, measuring 57 college students' oral proficiency in terms of holistic and analytic grades. The statistical analyses were focused on two questions: (1) how much do the holistic grades of oral proficiency and analytic grades of the four linguistic features…

The researchers in the study explored the lived experiences of Syrian refugee students in the Canadian classroom. The participant sample included four students who entered their first year in a South-western Ontario public school as of the 2015-2016 calendar year. Data were collected through one-on-one semi-structured interviews. Analysis of…

The paper focuses on translanguaging practices of highly skilled refugees in a transition program in Dutch higher education. The pathways for refugees to enter higher education are full of obstacles. Acquiring the new language at a university level is one of the biggest challenges. Many institutions offer 'transition programs' to prepare refugees…

Within the last two decades, there has been increased interest in how technology supports Indigenous language revitalization and reclamation efforts. This paper considers the effect technology has on Indigenous language learning and teaching, while conceptualizing how language educators, speakers, learners, and technology users holistically…

Has the "Strategy Inventory for Language Learning" (SILL) passed its expiry date? The SILL (Oxford, 1990) was designed as a self-evaluation tool to measure the frequency of language learning strategies used by foreign and second language (L2) learners. With simple mathematics, learners can analyze their strategy preferences overall and…

National cultural distance is considered to be a strong predictor of language learners' pragmatic competence. To test the actual effect of national cultural distance on pragmatic competence holistically and comprehension and production aspects of pragmatic competence discretely, the current study was conducted on two groups of undergraduate…

Outcomes-based curricula have become the global norm in the last decennia. School authorities have more or less left behind their old habits of either forcing upon teachers a set of content to teach and methods to use, or leaving teachers alone because they trust their professional knowledge to choose what is best for their learners. The current…

The Kimberley Language Resource Centre (KLRC) earned its status over three decades as the representative body for Kimberley languages. In 2004, the organisation started to respond to grassroots concerns about the lack of language speakers in the younger generations. Aboriginal people are also connecting loss of languages to loss of bio-cultural…

Thirteen Kaska Elders took a leading role in a University of British Columbia Kaska language course held in three locations in Kaska territory in the Yukon. The elders conducted a variety of cultural activities, and entire families participated, creating an environment in which the language was constantly spoken and relevant to the activities.…

Revitalization of the Nishinaabeg language started in 1998 with the development of language materials. A committee on Nishinaabemwin orthography advised on the development of the text and writing system. Teaching methods follow the four parts of Medicine Wheel teachings: spiritual, emotional, physical, and mental. An interactive hockey game and a…

The Circumpolar Women's Conference set an example for the world by emphasizing regional and international cooperation. The focus on reconciliation, healing, and respect for cultural diversity was a refreshing counterpoint to conservative policies affecting Aboriginal Australians. Justice systems and Native language programs in the Yukon and…

A British Columbian Native teacher education program is guided by a team of First Nations educators and elders, university faculty, a representative of the teacher federation, and students. Aboriginal languages are incorporated into a Native cultural studies course using a holistic approach based on the Medicine Wheel that empowers students to…

This guide, written in French and designed for literacy teachers, offers suggestions for providing appropriate literacy education for Canadian francophone women. It recommends an approach that is based on learner needs, is holistic, and focuses on the student as the principal agent of her own education. A discussion of instructional management…