A colloquium convened at the Deutsches Haus in New York is summarized that brought together experts to discuss (1) the significance foreign languages have for other elementary school subjects, and (2) what function the other subjects serve for early foreign language learning. The following six topics, guided by session leaders, provided the…

A bibliography of tests designed for both English and French second language programs in Canada gives bibliographical details, specifies the target audience (core French, French immersion, French native language), describes the test structure and content, and provides a target-audience index and directory of distributors. (MSE)

Presents study of two groups of students in an early French immersion program in British Columbia. In comparison to peers in regular English program, immersion students performed at similar level in mathematics and attained equivalence in English language skills soon after English language arts were introduced into curriculum. (Author/BK)

This discussion briefly surveys the development of the immersion method of second language teaching, outlining the central program strategies and characteristics using Curtain's and Pesola's descriptions. An overview of recent research focuses on error correction and feedback studies as an example of pedagogical-methodological evolution in this…

This curriculum unit is for use in an elementary school foreign language immersion program in Montgomery County, Maryland. The unit is geared toward the second grade science classroom. It includes instructional and performance objectives, vocabulary lists, optional language structure sections, illustrations, activities, evaluation suggestions, and…

This curriculum unit, developed by the Montgomery County Public Schools, Maryland, was designed for use in the elementary level foreign language immersion program. It is geared toward the first grade science classroom. The unit includes instructional and performance objectives, necessary vocabulary lists, optional language structure sections,…

This curriculum unit, developed by the Montgomery County Public Schools, Maryland, was designed for use in an elementary level foreign language immersion program. It is geared toward the sixth grade social studies classroom. The unit includes instructional and performance objectives, necessary vocabulary lists, optional language structure…

In the rush to activate French immersion programs in Canada, the training of immersion teachers has been overlooked. To insure the programs' continued success, a course designed to better prepare primary immersion teachers is outlined, and general implications for the training of these teachers is discussed. (Author/DJD)

This document (two manuals combined) offers a practical, straightforward means of evaluating the reading level of students in French immersion classes at the elementary level. The evaluator's manual features a good review of the relevant publications in the field and provides clear, detailed descriptions of each of three reading levels, the…

The results of an evaluation of a New Brunswick elementary school immersion program show that native speakers of English do not achieve the same proficiency in French language skills as they do in English. This is due to their limited exposure to native French speaking models outside the classroom. (MSE)

Reports the results of a comparative evaluation of an early total immersion program, a delayed immersion program, and an all French program for English-speaking language majority students in Montreal, Canada. (33 references) (Author/OD)

Discusses the use of Language Medium Teaching (LMT) in an experimental project at Craigroyston High School in Edinburgh, Scotland. Students in the LMT immersion program are taught geography in French. Also discussed are the use of LMT in the Scottish Primary Pilot program at Balerno High School and its feeder primary schools. (MDM)

This study examined the strategies that 12 kindergarten and first-grade French immersion students in Ontario developed for oral communication and the contexts of such communication. Over the course of the school year each student was videotaped once a month in various classroom settings. The transcriptions of student conversations and utterances…

A synthesis of two evaluation studies is presented. The first study describes an early immersion school-based program in the province of British Columbia conducted on a longitudinal basis from kindergarten to grade 7, and sponsored by parents to extend their children's school-based bilingual experience. The longitudinal study of the early…

Results of studies by four research teams on French as a second language in Ontario are presented along with commentaries. Merrill Swain and Sharon Lapkin's findings from the study "Bilingual Education in Ontario: A Decade of Research" are reported, and Michael Canale's discussion of the purposes and theoretical framework development of…