Processing efficiency theory can explain the relationship between anxiety and academic success; however, its application to adults with Specific Learning Disabilities (SLD) remains unclear, especially in a nonalphabetic language, such as Chinese. This study investigated the effects of working memory and processing speed on the relationships…

Purpose: Congenital amusia is a neurogenetic disorder of musical pitch processing. Its linguistic consequences have been examined separately for speech intonations and lexical tones. However, in a tonal language such as Chinese, the processing of intonations and lexical tones interacts with each other during online speech perception. Whether and…

In the realm of logographic writing systems, such as Chinese characters, orthographic transparency fundamentally differs from alphabetic languages, posing unique challenges for individuals with developmental dyslexia (DD). This study employed event-related potentials (ERPs) and a masked priming paradigm to investigate how Chinese children with DD…

Purpose: We examined the effect of character complexity on early Chinese literacy (word reading and writing). We also investigated whether cognitive skills (phonological awareness, morphological awareness, and rapid automatized naming [RAN]) could moderate the influence of character complexity on literacy outcomes. Method: Our pre-registered study…

Previous masked translation priming studies, especially those with different-script bilinguals, have shown that cognates provide more priming than noncognates, a difference attributed to cognates' phonological similarity. In our experiments employing a word naming task, we examined this issue for Chinese-Japanese bilinguals in a slightly different…

Purpose: The present study tested parafoveal morphological processing during sentence reading with two eye-tracking experiments, making use of an implicit measurement of morphological awareness. In Chinese and Korean, each character form typically corresponds to multiple mental lexicons, leading to morphological ambiguity. Method: Using the…

The Chinese writing system is different from English in that individual words both comprise one to four characters and are not separated by clear word boundaries (e.g., interword spaces). These differences raise the question of how readers of Chinese know where to move their eyes to support efficient lexical processing? The widely accepted…

Purpose: This study was designed to distinguish the degree of sharing of representations between different modalities by investigating whether a word encountering experience in one modality impacts word processing in another modality. Method: In three experiments, participants experienced some words frequently in the auditory modality (Experiment…

Arguably, the most contentious debate in the field of eye movement control in reading has centered on whether words are lexically processed serially or in parallel during reading. Chinese is character-based and unspaced, meaning the issue of how lexical processing is operationalized across potentially ambiguous, multicharacter strings is not…

It has been reported for decades that preschool children (age 4-7) tend to assign non-adult-like interpretations for sentences with pre-subject exclusive only. This study reports findings from two experiments investigating (1) the effects of (in)congruent implicit questions in discourse contexts and (2) word order transformation on children's…

Speech listeners focus on a speaker's face to acquire different information in social communication. Fixation on the mouth associates with language processing and attention to the eyes is mainly driven by social/emotional cues. Here, we investigated how selective attention to the eyes and mouth would vary with language-emotion interaction during…

Purpose: This study aims to examine whether binocular vision plays a facilitating or impeding role in lexical processing during sentence reading in Chinese. Method: Adopting the revised boundary paradigm, we orthogonally manipulated the parafoveal and foveal viewing conditions (monocular vs. binocular) of target words (high- vs. low-frequency)…

It has long been noted that verb phrase (VP) ellipsis cancels the polarity sensitivity of the English Positive Polarity Items (PPIs). In recent work, it has been proposed that words for disjunction are governed by a parameter. On one value of the parameter, disjunction is a PPI for adult speakers of many languages including Mandarin Chinese. On…

Translation of news is a new subfield of translation studies. There is stance diversity in news translation because translators influence meaning through translation tactics, and the usual concept of equivalence is inapplicable to this sector. The news headline is the condensed representation of the news material and the primary factor in…

Purpose: Using the printed-word paradigm with eye tracking, this study conducted three experiments to examine (a) how multiple words in spoken overlapping ambiguity strings (OASs) are activated, (b) how word frequency influences the word segmentation of spoken OASs, and (c) whether the multiple words in spoken OASs are activated competitively or…