The aim of this paper is to support and foster the research on the Croatian Glagolitism within the digital humanities framework, by identifying and examining the features of a virtual research environment that would enhance the possibilities of an interdisciplinary collaborative research of Croatian Glagolitism in a digital environment, supported…

Four experiments were conducted to examine the role of orthotactic probability, i.e. the sequential letter probability, in the early stages of vocabulary acquisition by adult native speakers and advanced learners of German. The results show different effects for orthographic probability in incidental and intentional vocabulary acquisition: Whereas…

Recent studies have examined Indigenous and mestizo communities that engage in social practices of transculturated, Amerindian and translingual literacies, often to resist efforts by powerful groups to oppress them. By drawing on data from studies conducted in Peru and the United States, we trace the trajectories of Amerindian and translingual…

We report three experiments that explore the effect of prior linguistic knowledge on implicit language learning. Native speakers of English from the United Kingdom and native speakers of Cantonese from Hong Kong participated in experiments that involved different learning materials. In Experiment 1, both participant groups showed evidence of…

Reports on six experiments examining the relationships between language processing in the Roman v the Cyrillic alphabets, both of which are used to read Serbo-Croatian. Notes some of the problems involved in operating with two separately used symbol systems. (Author/RL)

Three lexical decision experiments show that Serbo-Croatian letter-strings are ascribed two phonological readings simultaneously. This phonologic bivalence may impede lexical decision making if the letter-string has a lexical entry in one of the alphabets (Roman and Cyrillic). (RL)

This paper examines the prominence of written English on shop signs in Japan. Based on data from a larger empirical study into multilingual signs in Tokyo, the most common ways of using English and the roman alphabet on Japanese shops signs are identified. It is argued that the ambivalent nature of English loan words plays a key role in the ever…

Examines societies in which varieties and degrees of literacy are possible or ordinary, such as Japan and Korea. Finds that these societies have separate but functionally interrelated writing systems, used for communicatively disparate purposes, differential mastery of which, consequently, has social and economic repercussions. Finds that…

A cross-cultural study examined preschoolers' knowledge of elementary components of the writing system. Subjects were 41 Chinese and 44 American preschool students between the ages of 2 and 4. The students were presented with sets of cards depicting familiar objects, capitalized English letters, and Chinese characters and were asked to turn each…

EVA, a text processing tool designed to be self-contained and useful for a variety of languages, is described briefly, and its extensive coded character set is illustrated. Features, specifications, and database functions are noted. Its application in development of a Slovenian literary dictionary is also described. (MSE)

This paper describes a computerized system for tagging language corpora that accommodates the special conditions in Bulgarian language research (notably, lack of advanced technology and corresponding user knowledge). SUPERLINGUA has been developed in the DOS environment with consideration for these conditions. Information on product use, users,…

Cites the case of Hebrew learning in Israel to show that, contrary to popular belief, the complexity of grapho-phonetic relationships is a minor or nonexistent factor in learning difficulties. (FL)

Second and fourth graders and college students categorized one- and two-syllable words. Categorization response times for second graders were related to the number of letters in one-syllable words. Second and fourth graders had longer categorization times than college students for four-letter, two-syllable words. (BC)

Three articles on the orthography of Australian Aboriginal Kriol include: "Aspects of Developing a Writing System with Particular Reference to the Revision of the Kriol Orthography"; "A Guide to the Kriol Writing System"; and "A Resource Guide to Kriol." In the first two papers, issues of dealing with orthography in a…

The bibliography, a compilation of earlier works, gives basic bibliographic information (author/editor, title, source, publication date) for 3,908 books, articles, essays, and dissertations on Philippine linguistics dating back to the seventeenth century. Citations are listed alphabetically. An index cross-references the citations by subject area…