The development of L2 utterance fluency has been extensively researched, whereas that of cognitive fluency has rarely been examined. This study investigated the longitudinal development of L2 utterance and cognitive fluency and their relationship. Thirty-one Chinese learners of English completed speaking tasks and a set of tasks for cognitive…

In this work, we explore the use of digital technologies and statistical analysis to monitor how Italian secondary school students' writing changes over time and how comparisons can be made across different high school types. We analyzed more than 2,000 exam essays written by Italian high school students over 13 years and in five different school…

This article reports on a longitudinal focus group study of two groups of translation students aimed at investigating their socialisation into the translation profession. The students followed the same MA programme in Translation Studies at a Swedish university but worked with different source languages (SL): Japanese and English. The focus group…

Using Gyeonggi Educational Panel Study data on 4051 Korean students (N = 4051; 1967 female, 2084 male) from 63 middle schools, this longitudinal study investigated the growth trajectory for second/foreign language (L2) achievement and associations with various L2 motivational factors by using a multilevel latent growth curve model in…

A good deal of research purports that bilingualism has a positive effect on some aspects of cognitive functioning. However, this effect is not consistent, and little research examines trajectories of cognitive skill development in bilingual children. Moreover, it remains unclear whether different types of bilingualism impact how cognitive…

This article enters the debate about the complex and dynamical nature of second language acquisition (SLA) by discussing and commenting on Pallotti's critique of Complex Dynamic Systems Theory (CDST). Pallotti's critique brings to the fore the argument that, due to its anti-reductionist stance, CDST research fails to observe three fundamental…

First-order theory of mind (ToM) development has shown to conform to a Guttman scale, with desire reasoning developing before belief reasoning. There have been attempts to test for internal consistency and scalability in advanced ToM, but not over a broad age range and only with a limited set of tasks. This 2-year longitudinal study (N = 155;…

Background: German children do not formally learn letter-sounds before school entry. In this study, we evaluated kindergarten children's sensitivity to the frequency of letters and visually similar symbols in child-directed texts, how it develops and whether it predicts early reading abilities. Method: In a longitudinal study from kindergarten to…

Studies that have measured pragmatic fluency in the form of planning time and speech rate, as indicators of processing ability, have confirmed that learners' processing ability and pragmatic knowledge are independent from each other. The present study is a longitudinal, developmental investigation which investigates whether the study abroad stay…

The early use of first and second person pronouns has been viewed as a sign of emerging social understanding. However, it may also depend on general language development: pronouns do not appear among the first words children acquire. In addition, some languages conjugate verbs for person, and the inflections may thus show similar relations to…

This issue provides a study on translation competence acquisition (TCA). The study consisted of an TCA experiment involving 129 first to fourth year trainee translators and recent graduates. The experiment was conducted in November 2011, when the first-year subjects had just begun their degree course; the graduates had completed their studies in…

To explore the acquisition of interpreting strategies by student interpreters, the present study first built a framework of 22 strategies based on a thorough literature review, and then identified and compared 21 strategies adopted by 66 student interpreters in a task of B-to-A consecutive interpreting (CI) between two training stages (2nd month…

This study examined the development of text complexity for the past 25 years of reading comprehension passages in the National Matriculation English Test (NMET) in China. Text complexity of 206 reading passages at lexical, syntactic, and discourse levels has been measured longitudinally and compared across the years. The natural language…

There is emerging evidence that collocation use plays a primary role in determining various dimensions of L2 oral proficiency assessment and development. The current study presents the results of three experiments which examined the relationship between the degree of association in collocation use (operationalized as t scores and mutual…

This article reports results from a longitudinal study from age 4 to 7 of comprehension and production of narrative macrostructure in Swedish monolingual children (N = 17). "Baby Birds/Baby Goats" from the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (LITMUS-MAIN) were used to elicit narratives and ask comprehension questions at age…