The study is aimed at exploring Master's students' sense-making of various second language (L2) texts and its correlation with interpretation depth and the students' intercultural competence. The significance of this research lies in the fact that it provides an insight on culture-specific issues challenging for advanced and proficient Ukrainian…

What are the effects of globalisation on patterns of language use in the domain of media in Singapore? Rather than only cultural imperialism of hegemonic English, which is no doubt the case, the use of languages in the "mediascap" also shows the consumption of non-English languages and cultures. Though English may be the main language of…

The concept of journalistic norms and recent French experience with this are reviewed. It is concluded that the press might be a reasonable arbiter between conservative institutional norms and recent rapid change in the French language. (MSE)

Analyzes the syntactic structure of noun phrases and verb phrases in recipes and cookery articles in the French press and argues that the complexity of writing about cooking parallels the complexity of the cooking process itself, demonstrating how syntax can reflect function and meaning in a restricted text-type. (Author/MSE)

German borrowing of English words after 1945 is analyzed, focusing on sociolinguistic and linguistic factors, changes English words have undergone in adoption into German, the main areas of borrowing, and the channels through which borrowing has occurred. It is proposed that the most common motives for borrowing are the importation of an object or…

A study investigated how a television talk show host manipulates the social and psychological distances in the television show context to entertain guests and audience. An ethnographic approach was taken to the research, and analysis focused on the use of politeness strategies and face-saving and face-threatening interactions. The television talk…

The atlas offers a cartography of language functions, quantitatively measured in vitality rates, for Western Europe. The atlas has three parts: vitality by language; vitality by domain; and vitality by country. Eighty-three minority languages are covered. Domains considered include: global; religion; schools; mass media; administration; courts;…

Papers on typology and dialects of the Romani language include: "Athematic Morphology in Romani: The Borrowing of a Borrowing Pattern" (Peter Bakker); "Towards a Morphology-Based Typology of Romani" (Viktor Elsik); "The Typology of Case Relations and Case Layer Distribution in Romani" (Yaron Matras); "Object…

The textbook, entirely in French, is designed to help prepare anglophone students for French language usage in the media and telecommunications. It is organized according to two major themes. The first part addresses the French of advertising; chapter topics include the actors in advertising (agencies, announcers, supports), forms of advertising,…

A discussion of the situation of Idoma, a Nigerian language, begins with different accounts of the language's origin, referring to both local legend and cosmology. It then proceeds to a review of modern linguists' efforts, since 1927, to classify the language. A statistical overview contains information on the number of speakers of Idoma as a…

This paper evaluates the language policy of India and its implementation with a special focus on English language teaching (ELT). In the first part of the paper, India's language policy is chronicled from the pre-independence period through the nationalist movement and post-independence era, with attention to the language policies of the…

This work is a study of Arctic languages written in an interdisciplinary manner. Part of the Unesco Arctic project aimed at safeguarding the linguistic heritage of Arctic peoples, the book is the outcome of three Unesco meetings at which conceptual approaches to and practical plans for the study of Arctic cultures and languages were worked out.…

Despite considerable linguistic diversity in Kenya, the country is increasingly trilingual, with individual Kenyans tending toward varying degrees of proficiency in the vernacular, Swahili, and English. The vernacular is acquired at home and in the neighborhood with co-ethnics in both rural and urban contexts. Swahili is typically learned…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "A Genre Analysis Study of 80 Medical Abstracts" (Kenneth Anderson, Joan Maclean); "Oral Classroom Testing in an Adult French Community Class" (Sheena Davies, Aileen Irvine, Jacqueline Larrieu); "Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…