Purpose: The purpose of this paper is to expand the competence-led structuring and understanding of sustainability education by analysing the practices of professional individuals who have completed university education geared to the development of sustainability change-makers. Design/methodology/approach: The research scope was initially on…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

The purpose of this article is to develop the content and methods, as well as the analysis of the approbation of the program of the academic discipline "History and methodology of mathematics" for graduate students of the Master's program of mathematical program tracks. The leading method in the study of this problem was the method of…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

In recent years translators have experienced a new variation imposed by market dynamics and new technologies with many translation-like activities (e.g., transediting, post-editing, intralingual work, etc.). The question which arises is whether these new practices require the translator's skill set to be redesigned. In this article, we argue that…

Purpose: The purpose of this paper is to understand the usefulness of an agile social learning method in higher education to build capacity for sustainable development at the community level. Social learning methods intend to empower students (and instructors) to work together in connection with real-life issues -- combined with acquiring a…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

This paper presents the results of an empirical descriptive and contrastive study designed to assess how closely postgraduate translation programmes fit the reality of professional practice. Focusing on medical translation, the case study analyses the convergences and divergences between the competences that professional medical translators deploy…

This qualitative study examines the work, family, and study experiences of Portuguese professional women in two different career stages: early career and mid-career. Using semi-structured interviews with a sample of 22 working mothers enrolled in a master's degree, this study explores their experiences of combining the roles of mother, worker and…

Recurring expressions and idiolectal speech patterns are often used by the scriptwriters of sitcoms to portray the personality of some of the characters. These expressions, which in many cases end up becoming popular, are so significant that they need be kept in the translated versions of these series. A corpus-based script analysis method that…

The considerable focus on capturing the 'student experience' has not been matched by investigations into the views and experiences of those teaching and managing programmes. This study aims to contribute to redressing the balance. An online survey of staff responsible for Postgraduate Taught (PGT) programmes in the UK elicited 382 responses from…

This article contributes to the long-running discussion about the gendering of mathematics learning by exploring the social biographies of six exceptionally high-attaining mathematics students, four women and two men. In contrast to some prior studies, these students appeared to feel no need to downplay being "good at maths" in order to…

Royal Roads University (RRU) is a special purpose university in British Columbia, Canada. Since 1995, this university has focused primarily on multi-sectoral and interdisciplinary graduate education for working professionals. Most programs are offered in a blended online and face-to-face format, which enables adult learners to continue in their…

Indira Gandhi National Open University (IGNOU) which was established initially as a Single mode Distance Teaching Institution (DTI) in the year 1985 opened its campus to face-to-face education in the year 2008 and thus now is a Dual mode Distance Teaching Institution (DTI). The Post Graduate Programme (Master of Science) in Dietetics and Food…

The purpose of this research was to study Distress, Wellness and Organisational role stress of MBA professionals in the area of various companies and industries of Haryana. The effect of sex and age on the above variables were examined. Total 101 professionals (60 men and 41 women) were administered for the study. General Health Questionnaire-28…