Understanding how people resist European colonial modernity by collaboratively constructing southern epistemological positionalities is crucial for plotting plans about what applied linguists can do to promote social justice in the third decade of the 21st century. Epistemological positionalities describe how speakers metapragmatically theorize…

Metacognition has been increasingly discussed as one of the main features of learning in the 21st century (see Haukås, Bjørke, & Dypedahl, 2018). In the Dynamic Model of Multilingualism Theory (DMM) (Herdina & Jessner 2002), which applies Complexity and Dynamic Systems Theory (CDST) to multilingualism, it is argued that multilinguals…

Providing feedback on EFL Learners' speaking errors has been extensively researched, with numerous studies highlighting its benefits (Van Ha, et al., 2021; Hartono, 2022). This study investigates the impact of "pending feedback", a type of feedback where students must independently discover the correct answer. This research emphasizes…

This analysis is but one small fragment of a broader project exploring conceptions of response-able Spanish bilingualism in Australian secondary education. An initial thematic analysis revealed patterns and trends in the data but overlooked the nuanced, subtle differences regarding the ways in which Spanish bilingualism might be entangled with a…

Authentic listening increasingly involves being able to pause or replay recordings as needed. In this study, we investigated differences in the reported use of listening strategies and listening anxiety between single-play and self-paced test administration. We also analyzed the interrelationships among first language (L1) literacy skills, second…

This study examined the effects of bottom-up instruction (BI) on a high-stakes listening test for second language (L2) listeners and compared these effects with those of strategy instruction (SI) in relation to their proficiency levels. Two intact classes (48 L2 listeners) of different L2 listening proficiency levels received five weeks of BI and…

The increase in popularity of Generative Artificial Intelligence Chatbots, or GACs, has created a potentially fruitful opportunity to enhance teaching English as a Foreign Language (EFL). This study investigated the possibility of using GACs to give EFL students metalinguistic guidance (MG) in linguistics courses. Language competency gaps, a lack…

In this opinion piece we problematise foreign language (FL) learning curricula which are rigidly based on carefully sequenced input and constrained learning opportunities. Whilst an important component in language learning, language knowledge constitutes more than phonics vocabulary and grammar. Our stance is premised on the understanding that,…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

Machine translation post-editing (MTPE) has become a common practice in translation industry, which calls much attention in academia. However, little research has been carried out to investigate students' cognitive and motivational individual differences in MTPE. The purpose of the present study was to examine the predictive effects of…

The present study aimed to examine the inherent relationships between learning styles, learning strategies, and academic performance of Chinese students who study Spanish as a foreign language. For this purpose, an adaptation of the Honey-Alonso Learning Styles Questionnaire (CHAEA) and an adaptation of the Strategy Inventory for Language Learning…

It is vital to understand the listening problems students face in a foreign language (FL) classroom. In the current study, students were provided with options to identify these problems. Twenty-eight A1 level Turkish secondary school students worked in pairs and had autonomy to control the audio while listening. While dialogic exchanges…

Despite extensive use of online language learning during the pandemic of COVID, there is insufficient research on what factors influence students' foreign language achievements in online learning conditions. This article investigated the roles of language aptitude and online self-regulated learning in foreign language achievement in mainland…

Research has suggested that the type and frequency of learning strategies employed by successful listeners is greater than their less successful counterparts. Based on evidence that metacognitive strategies (e.g. listening-for-gist; inferring meaning) are more effective than cognitive ones (e.g. word-for-word translation), this study sought to…

This paper reports on a qualitative inquiry into Japanese students' self-regulated learning processes to improve their listening proficiency outside the classroom in an English as a foreign language context. Four Japanese university students with different levels of self-efficacy and listening outcomes were closely examined from a social cognitive…