Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The…

In this article, a tripartite interpersonal model is proposed to analyze academic lectures delivered in English. The model combines two approaches to metadiscourse: the reflexive or narrow approach (Mauranen 1993; Ädel 2006), and the interpersonal or broad approach (Hyland 2005, 2019). The criteria adopted by the reflexive approach were exploited…

This study investigates whether there are different first-language-second-language (L1-L2) dependency resolutions by focusing on less-studied crosslinguistic variances in L2 acquisition of Chinese, a null-subject language, by speakers of English, a non-null-subject language. The overt subject pronoun of a Chinese main clause has free orientation…

In order for children to understand and reason about the world in an adult-like fashion, they need to learn that conceptual categories are organized in a hierarchical fashion (e.g., a dog is also an animal). While children learn from their first-hand observation of the world, social knowledge transmission via language can also play an important…

Exam evaluations are essential to assessing students' knowledge and progress in a subject or course. To meet learning objectives and assess student performance, questions must be themed. Automatic Question Generation (AQG) is our novel approach to this problem. A comprehensive process for autonomously generating Bahasa Indonesia text questions is…

This article explores how seven Swedish digital teaching platforms in mathematics make use of the affordances provided by various modalities and dynamic functions. A model based on social semiotics is used to analyse how dynamic functions are used, whether or not the language is technically oriented, if relational or operational processes are…

This study investigated the role of cross-linguistic similarity in the acquisition of Russian initial stop contrasts by Chinese learners, addressing two specific research questions: (1) How similar are Russian voiced stops to Mandarin stops for Chinese learners?; and (2) How can the speech learning model (SLM) be applied to account for the…

How strongly a verb is associated with a construction plays a crucial role in the learning of argument structure constructions. We examined the effect of verb-construction association strength on second language (L2) constructional generalization by analysing L2 learners' production and comprehension of two complex constructions (i.e. ditransitive…

Based on theories on vocabulary knowledge, grammar knowledge, and reading comprehension subcomponents, ten attributes/subskills were defined for 50 items from relevant subtests of TEM4 (Band Four of Test for English Majors in China). Cognitive diagnosis was conducted on the TEM4 data of the randomly sampled 2285 examinees (roughly at the B2 level)…

ChatGPT, as an example of generative artificial intelligence, possesses high-level conversational and problem-solving capabilities supported by powerful computational models and big data. However, the powerful performance of ChatGPT might enhance learner dependency. Although it has not yet been confirmed, many teachers and scholars are also…

Research suggests that second language words are learned faster when they are similar in phonological structure or accent to the words of an individual's first language. Many major theories suggest this happens because of differences in frequency of exposure and context between first and second language words. Here, we examine the independent…

In relational event networks, the tendency for actors to interact with each other depends greatly on the past interactions between the actors in a social network. Both the volume of past interactions and the time that has elapsed since the past interactions affect the actors' decision-making to interact with other actors in the network. Recently…

A number of studies have found evidence for the so-called "ambiguity advantage," that is, faster processing of ambiguous sentences compared with unambiguous counterparts. While a number of proposals regarding the mechanism underlying this phenomenon have been made, the empirical evidence so far is far from unequivocal. It is compatible…

Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

Linguistic and anthropological research has demonstrated that language ideologies play a complex role in contexts of language endangerment, as well as in revitalization initiatives. In this paper, we articulate some central ways in which these beliefs and interests can translate into significant barriers to successful language revitalization.…