Non-finite clauses are one of the elements considered as an index of syntactic complexity, which is a distinguishing feature of academic register. In this sense, the current study aims to reveal the frequency and syntactic functions of non-finite clauses in the academic writings of non-native and native English students. In order to reach this…

Modifying and hedging one's claims appropriately is an important characteristic of academic writing. This study focuses on the three main English modal verbs used to express "epistemic possibility" to avoid making strong statements, viz., "may", "might", and "could". The purpose of this corpus-based study is…

The study aimed to investigate the disciplinary variations and the structural/functional features of recurrent expressions in the introduction and literature sections of the Master of Arts (MA) theses in two corpora. It is significant since the bundles fulfil specific functions in the form of formulaic language. The sampling of the study was…

Despite burgeoning research on translanguaging in education, research on translanguaging approaches to literacy education has lagged behind that of research on oral translanguaging in education. Hence, this article investigates what translanguaging strategies six multilingual newly arrived students used in the production of an academic text, and…

Purpose: The language load within mathematics test items can lead to inaccuracy in assessing "Orang Asli" pupils' mathematical ability due to their struggle in comprehending the academic language. This study aims to determine the validity of using test accommodations in the form of oral academic language and oral native language when…

This study was conducted to examine the lexical bundles used by nonnative speakers of English and explore any potential L1 influence on L2 lexical bundle use. Following a corpus-based approach, the frequency and types of English four-word lexical bundles in the postgraduate academic writing of Turkish and American students were analyzed, and the…

This study examines how supervisory feedback facilitates doctoral students' academic literacy development in their situated practice of writing for publication (WFP). Multiple-sourced data collected from one supervisor and his four doctoral students were analyzed, including drafts with written comments added, feedback dialogues around text…

While previous research has documented the challenges international students face during their graduate level study in U.S. universities (Casanave and Li, 2008), less is known about the graduate students at English-medium universities, which are common in non-English dominant (EFL) contexts. To address this gap in the literature, this exploratory…

When students present writing tasks that require higher order thinking skills to work, one of the most important problems is scoring these writing tasks objectively. The fact that raters give scores below or above their performance based on several environmental factors affects the consistency of the measurements. Inconsistencies in scoring…

The notion of language proficiency in English Language Teaching (ELT), as an internationalized educational enterprise, has tended to be operationalized in terms of stable lexicogrammar and enduring normative patterns of social use. It will be argued that this 'established' stability has been challenged by the scholarship in several fields of…

This study aims to identify the interactive metadiscourse markers in the main sections of the articles (introduction, method, findings, results, discussion and conclusion) in the fields of science and social sciences. Designed as a descriptive research, this study employs the survey model. The articles analyzed in this study are a total of 16…

Writing native-like has always been a primary purpose for non-native writers of English and, accordingly, many language components have been investigated to develop writers' fluency. One of these language components is syntactic complexity (SC), which is often regarded as a reliable way to grade any texts from easy to difficult. This study aims to…

This article reports the results of a study that explored Thai EFL learners' repertoire of congruent and incongruent academic English (L2) collocations in relation to their native-Thai language (L1) and academic experience. Eighty Thai tertiary students performed a gap-filling translation test on 15 congruent and 15 incongruent collocations by…

The global dominance of the English language has led to intense debates with the emergence of studies of English as a lingua franca. These debates can be positioned along a continuum stretching from those who see the spread of English as a force of good representing progress and those who see it as a destructive force of globalisation. Between…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…