Three experiments explored how retrieval practice and corrective feedback affect a third language (L3) vocabulary learning. In the first two experiments, Chinese-English bilinguals without prior French language experience studied English (Second Language, L2)--French (L3) word pairs in repeated studying or retrieval practice without (Experiment…

This study examines the developmental relationship between L2 Chinese oral fluency and self-repair in Dutch students learning Chinese. In this study, 76 junior Dutch students were split into two different groups based on level and were tested at two time periods (T1 and T2) for L2 Chinese fluency, which included the control variables of repetition…

This study explored second language (L2) competence in discontinuous discursive formulaic sequences, namely Chinese correlative connectives (CCCs; e.g. yinwei . . . suy 'because . . . so'), in relation to the determinants of formulaic sequence acquisition by scrutinizing L2 Chinese learners' performance on two controlled tasks. Mixed-effects…

This paper provides a critical reflection on the academic writing ability of English second-language students in a South African university. Acquiring proficiency in academic writing is one of the essential skills that students at the tertiary level are expected to acquire. One challenge that has emerged after the outbreak of COVID-19 is that…

The present study investigates whether or not Thai students' English writing skills can be improved by using an online grammar checker. First, typical syntactic errors made by undergraduate students majoring in English and English for Careers were examined. Secondly, possible reasons for syntactic errors in English writing in the light of Lado's…

In recent years, marked gains in the accuracy of machine translation (MT) outputs have greatly increased its viability as a tool to support the efforts of English as a foreign language (EFL) students to write in English. This study examines error corrections made by 58 Korean university students by comparing their original L2 texts to that of MT…

With the incremental integration of technology in writing assessment, technology-generated feedback has found its way to take further steps toward replacing human corrective feedback and rating. Yet, further investigation is deemed necessary regarding its potential use either as a supplement to or replacement for human feedback. This study aims to…

The problem of cognitive overload is particularly pertinent in multimedia L2 classroom corrective feedback (CF), which involves rich communicative tools to help the class to notice the mismatch between the target input and learners' pronunciation. Based on multimedia design principles, this study developed a new multimodal CF model through…

Nawat, the highly endangered indigenous language of El Salvador, is undergoing a revitalization process. This dissertation, conceived within this context, focuses on the second-language (L2) acquisition of features of Nawat pronunciation by learners who have Salvadoran Spanish as their first language (L1). Specifically, I assess the acquisition of…

To investigate L2 adolescent learners' use of machine translation (MT), an MT error correction (EC) test was developed, based on the analysis of MT errors arising from translating the learners' L1 of middle school EFL textbooks. Learners were also asked to report on their use of MT EC strategies on the EC task. Results indicated that…

Mandarin speakers tend to adapt intervocalic nasals as either an onset of the following syllable (e.g. Bruno [right arrow] "bù.lu.nuò"), as a nasal geminate (e.g. Daniel [right arrow] "dan.ní.er"), or as one of the above forms (e.g. Tiffany [right arrow] "dì.fú.ní" or "dì.fen.ní"). Huang and Lin (2013, 2016)…

This paper examines the English grammatical errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all L2 learners with diversified education and disciplinary background (i. e. their major of study) which are…

This study examined the role of error-type and working memory (WM) in the effectiveness of direct-metalinguistic and indirect written corrective feedback (WCF) on self error-correction in first-language writing. Fifty-one French first-year psychology students volunteered to participate in the experiment. They carried out a first-language…

As the final phase of the translation process, self-revision has traditionally been a relatively neglected component despite it being widely acknowledged as critical to achieving high-quality translation and in translator training. To identify effective educational interventions for self-revision, the current paper reports on a study that…

E-storybooks are the most important auxiliary learning materials for English-as-Foreign-Language (EFL) learners. Few studies reported positive results on pronunciation and speech development from using audio accompanied e-storybooks, although audios are expected to play the role of recasts in providing pronunciation feedback for learners.…