This study was aimed at exploring the key factors affecting postgraduate students-teachers' translation of a theoretical framework from English into their native language. The research was carried out with 21 Turkish postgraduate students who were also mathematics teachers, based on the theoretical framework of the documentational approach to…

This study tests a model that predicts the problem-posing performance of sixth-grade students (independent variable metacognition, mediator variables mathematics and native language course success scores at the end of the year). The research was conducted with the relational model. The results regarding the mediation effect indicated that the…

Immigrants' linguistic resources and proficiency have received attention in politics and academia; however, families' views about using the host country's language alongside their heritage language requires further research. By applying a socio-spatial approach connected to Critical Race Theory, this paper examines how mothers of Turkish origin in…

The notion of multilingual students' first language has been advocated as a resource in mathematics learning for some time. However, few studies have investigated how implementing students' L1 in the teaching practice impacts multilingual students' mathematics learning opportunities. Based on a 9-month-long ethnographic study conducted in Iran, we…

Lexical access and lexical diversity are often assumed to be vulnerable to first language (L1) attrition. They also differ between monolinguals and nonimmersed bilinguals. This raises the question whether lexical attrition can be ascribed to nonuse or to competition between the two languages. We compare two populations of late L2 learners of Dutch…

Minority schools in Greek Thrace implement a model of bilingual education in primary and secondary education, where half of the lessons of the curriculum is taught in Greek and the other half, in Turkish. Although, at an institutional level, the bilingual character of the minority schools in Thrace is clearly defined regarding both legal…

The aim of this study is to reveal the effect of foreign language learning on mother tongue use. Case study design, one of the qualitative research designs, was used in the study. In order to keep the sample large, 70 pre-service teachers were selected using simple random sampling method among the 4th year undergraduate students studying in three…

This study analyses practices regarding home languages in a nursery school from a multilingual district in Germany, and the language policies and discourses that become visible in these. First, the context is outlined of Early Childhood Education and Care for multilingual children in Germany; then, the concepts of practices, discourses and…

This study aimed to determine the variables affecting the eye-movements of second-language (L2) learners of Turkish in Türkiye while solving a test consisting of questions that included graphics. A total of 115 L2 learners participated in the research (21 in the pilot study and 94 in the main study). We presented a test consisting of five…

Since the earliest studies on multilingual advantages, it has proved difficult to disentangle language development from general cognition. It remains unclear whether language interdependence is an independent variable or whether observable effects are mediated by cognitive ability. Measurable effects of one language on another typically go hand in…

Aspectual and mood morphology are vulnerable domains in adult heritage speakers. This paper investigates the root of such vulnerability within the domain of Turkish evidentiality system by comparing 20 second-generation adult and 20 school-age child Turkish heritage speakers to 20 first-generation immigrants (main input providers for child…

The aim of this study was to adapt the Affective, Behavioural, and Cognitive Connectedness to Nature Scale (ABC-CNS), which was developed by Cuadrado et al. (2022) and focuses on the affective, behavioural and cognitive components of the interrelationships between knowing, feeling and doing towards the natural environment, into Turkish conditions.…

This study investigated students' multilingual writing skills in three different languages: the majority language (German), heritage languages (Russian or Turkish), and a foreign language (English). The aim was to empirically explore the Focus on Multilingualism Approach, tracing different profiles of the multiliteracies that exist in multilingual…

Research on first language (L1) reading has long since established the link between the proficiency of the reader and their efficiency in oculomotor control. More proficient readers make longer saccades and land closer to the word's center, which is a word's optimal viewing position, and make fewer refixations. Eye-tracking studies of second…

In data collection process of Turkey Demographic and Health Surveys (TDHSs), only printed questionnaire in Turkish is used. Therefore, on-the-spot translation was performed during the data collection process, rather than using printed questionnaires in Kurdish or Arabic. From the item-level nonresponse perspective, this study examines the quality…