The Iban language of Sarawak is an indigenous language that has an orthography and has been taught as a subject in Malaysian schools since 1968. However, no findings are available on whether Iban is used for written and formal communication. This study examined the extent of the formal use of Iban among the Iban community. Questionnaire data from…

The purpose of this study is to describe the errors made by Turks living in Sydney, Australia in Turkish written texts. The mistakes identified in the texts were handled with the error analysis approach and evaluated according to their linguistic, cognitive processing, communicative, spelling and punctuation characteristics. Content analysis…

This study explores the relationship between the experience of confusion and the outcomes of Chinese character learning by learners of Chinese as a heritage language (CHL). Based on the claim that impasses triggering confusion can lead to deeper learning of conceptually difficult material, the study employed three impasse-driven tasks. The tasks…

Since independence in 1975, Papua New Guinea, the most linguistically diverse country in the world, has had both unofficial and official policies of mother-tongue education. However, limited resources and support for mother-tongue education has led communities to incorporate bottom-up language planning as well. In particular, this paper examines…

A number of post-colonial countries in Africa have introduced home language instruction for the initial years of schooling. This policy is particularly challenging in mathematics, as there is a paucity of research on how the linguistic features of African languages might be leveraged for the teaching and learning of mathematics. This paper…

The present paper reports on a questionnaire survey conducted in the course of a broader research project on bilingualism (BALED). It compares two groups of Albanian immigrant parents in Greece with respect to their practices for supporting minority language development. The first group includes parents (N = 35) whose children receive systematic…

In order to distinguish between language-related ideologies, Ruiz (1984) proposed three language orientations, namely 'language-as-problem', 'language-as-right' and 'language-as-resource'. Although this typology has been applied to various countries and regions around the globe, relevant research in China, a multi-ethnolinguistic country, remains…

I explore the ways in which language ideologies are transformed when they are transplanted to diasporic settings as a result of migration. I examine the labelling of Cypriot Greek features as "slang" by young British-born speakers of Greek Cypriot heritage. Drawing on the analysis of data collected in a Greek complementary school in…

This article explores policy and pedagogical pliability as strategies for perpetuating and protecting regional languages, like Võro, in the twenty-first century. The concept of pliability, as I develop it in this article, refers to the flexibility and adaptability of policies that are free from prescriptive and strict mandates. By examining this…

Native Spanish speakers from Mexico, Honduras, El Salvador, and Guatemala, who are also English language learners, are a growing population of students in the K-12 classrooms throughout the United States. This particular group of students is oftentimes placed in Spanish-as-a-foreign-language classes that fail to meet their linguistic development…

In situations of extreme linguistic diversity, language promotion can be a very challenging undertaking. Decades of educational colonisation and foreign language dominance have produced inferiority complexes so that local or indigenous languages (Cameroonian mother tongues), because of their unofficial status, are perceived as liabilities rather…

This article draws on research carried out in a Chinese complementary school in Scotland. The research focused on children's experience of learning to read Chinese and on the strategies that they used to support their learning. Here, I provide an account of one particular aspect of this research, namely the creation of a dialogic space for…

SMS language is English language slang, used as a means of mobile phone text messaging. This practice may impact on the written language skills of learners at school. The main aim of this study was to determine the perspectives of Grade 8 and 9 English (as Home Language) educators in Gauteng regarding the possible influence of SMS language on…

Based on a three-year ethnographic study, in such nested contexts involving six Korean-immigrant families, one regular French classroom, one private English institute, and one Korean church in Montreal, Canada, this study explores how the literacy practices and strategies of culturally and linguistically diverse (CLD) learners were influenced and…

This article explores mother tongue awareness among several Brazilian Amerindian societies in contrast with the perception of the importance of the vernacular according to policy makers and academics. The perception of the vernacular as important is discussed in the light of continuing debate among Brazil's educators concerning appropriate…