Collocations are understood to be integral building blocks of language processing, alongside individual words, but thus far evidence for the psychological reality of collocations has tended to be confined to English. In contrast to English, Turkish is an agglutinating language, utilizing productive morphology to convey complex meanings using a…

This case study investigates the effectiveness of paraphrasing guidelines taught in a graduate academic and research writing class at a Thai university. It evaluates the use of paraphrasing strategies, as taught through the guidelines, by students when paraphrasing English-language sources. The assessment considers the students' utilization of…

Formulaic language is notoriously difficult for second language learners of French to master (Edmonds, 2014; Forsberg, 2010). Yet, no study has examined formulaic language in French textbooks despite the fact that in many contexts, textbooks represent a significant proportion of the input that learners receive. The current study addresses this…

This article investigates the word order preferences of Tagalog-speaking adults and five- and seven-year-old children. The participants were asked to complete sentences to describe pictures depicting actions between two animate entities. Adults preferred agent-initial constructions in the patient voice but not in the agent voice, while the…

This dissertation describes the segmental and prosodic phonology of Fataluku (IPA [fataluku], ISO 639-3 ddg), a highly underdocumented Papuan language in East Timor (island Southeast Asia). Fataluku is classified as a member of the Timor-Alor-Pantar language (TAP) family, which currently includes approximately 25 members spread across Timor and…

The study investigated the influence of universal and language-specific morpho-syntactic properties (i.e., flexible word order, case) on the acquisition of verb argument structures in German compared with English. To this end, 65 three- to nine-year-old German learning children and adults were asked to act out grammatical ("The sheep…

The present study is a grammatical overview of the Bao'an Tu language (one of the varieties included in the designation "ISO6393-3:PEH", also known as "Tongren Monguor", "Southwestern Monguor", or "Tongren Tu"). Bao'an Tu is spoken by approximately 4,000 people who live on the Qinghai-Tibetan Plateau in…

Cataphoric pronouns have been characterized as being co-referential with a word that comes later. Considering that talk is produced in real time, with little benefit of knowing what is yet to come, participants understand cataphoric pro-forms to be projecting more talk. Projection is a crucial interactive resource, as it enables speakers to align…

This thesis is a comprehensive study of lexical and clause-linkage properties of converbs in an underdescribed language, Sakha (aka Yakut). Following Haspelmath (1995b) a converb is defined as a non-finite verb form which mainly indicates an adverbial subordination. Converbs are attested in diverse languages of the world, but are used extensively…

The present study investigated the use of lexical bundles in the academic writing of advanced Chinese EFL learners. A corpus of doctoral dissertations by the learners and a corpus of published journal articles by professional writers were collected for the study. Four-word lexical bundles in the two corpora were identified and analysed. Results…

Linguistic research on the Mayan languages up to the mid 1980s was almost exclusively descriptive in nature. At best, analyses were speculative and pre-theoretical. Since then, research based on contemporary theories of syntax have begun to emerge. In adopting the formal architecture of OT-LFG, I argue that my dissertation can be included amongst…

The dissertation examines the resultatives in Mandarin Chinese (henceforth Mandarin) and Taiwanese Southern Min (henceforth Taiwanese), a notoriously difficult construction that has drawn extensive attention in the literature. With a microparametric approach, I offer a syntactic analysis for two kinds of resultatives, phrasal resultatives and…

One central question in the formal linguistic study of adult multilingual morphosyntax (i.e., L3/Ln acquisition) involves determining the role(s) the L1 and/or the L2 play(s) at the L3 initial state (e.g., Bardel & Falk, Second Language Research 23: 459-484, 2007; Falk & Bardel, Second Language Research: forthcoming; Flynn et al., The…

Findings from a longitudinal study of bilingual children acquiring Cantonese and English pose a challenge to the noun phrase accessibility hierarchy (NPAH; Keenan & Comrie, 1977), which predicts that object relatives should not be acquired before subject relatives. In the children's Cantonese, object relatives emerged earlier than or…

Explores the attrition of different aspects of Swedish grammar. Empirical data from bilingual expatriate students are compared to data from monolingual Swedish aphasic patients. The students' noun phrase morphology had undergone attrition, but not their word order. For the aphasics, word order attrition was combined with unaffected noun phrase…