The field of language documentation continues to grow, but an historic split between sign language documentation and spoken language documentation persists. In order to fully understand the linguistic context within a community, it can be necessary to overcome this split by designing language documentation projects to address threatened and…

The study of language maintenance and shift (LMS) has attracted a large body of empirical work in language policy and planning (LPP) contexts, including allochthonous (immigrant) and autochthonous (indigenous) languages. However, some critical ontological questions that relate to the scope and terminology of language maintenance studies remain…

Research Methodology (RM) is the backbone of any TEFL (Teaching English as a Foreign Language) MA programme. Although a burgeoning body of research has investigated students' attitude towards research and RM course in various disciplines, students' attitudes towards research and research methods courses in TEFL research has remained a relatively…

Mobile apps have the potential to support collaborative fieldwork even where web connectivity is unreliable or unavailable. To explore this potential, we developed portable network infrastructure and custom-made field tool apps. We deployed this solution in remote communities in the far north of Australia, in connection with co-located cooperative…

Drawing on the perspective of decolonizing methodology, this paper problematises the conventional interview technique of avoiding yes-or-no questions introduced by handbooks of research methods in applied linguistics. By demonstrating how this interview technique was found unsuitable in the first author's ethnographic study of multilingualism with…

The aim of this paper is to support and foster the research on the Croatian Glagolitism within the digital humanities framework, by identifying and examining the features of a virtual research environment that would enhance the possibilities of an interdisciplinary collaborative research of Croatian Glagolitism in a digital environment, supported…

Environmentally friendly occasions allow foreign language learners to further concentrate on realizing their extensive knowledge of the English language. Exercises and activities performed in foreign language classes have been criticized for a lack of authenticity, which prevents language learners from learning the real-life usage of language. In…

In this paper, I discuss methodological and ethical issues that arose in the process of documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs). YMSLs are indigenous sign languages used by deaf and hearing people in Yucatec Maya villages with a high incidence of deafness in the peninsula of Yucatán, Mexico. The documentation of rural…

Language documentation efforts are most often concerned with the adult language and usually do not include the language used by and with children. Essential parts of the natural linguistic behaviour of communities thus remain undocumented, and a growing body of literature explores what language documentation, language maintenance, and language…

The goal of the paper is to demonstrate how sociolinguistic research can be applied to endangered language documentation field linguistics. It first provides an overview of the techniques and practices of sociolinguistic fieldwork and the ensuring corpus compilation methods. The discussion is framed with examples from research projects focused on…

This article is based on the assumption that indigenous communities have a capacity to generate knowledge, and this capacity is largely underutilized or peripheralized in mainstream research. In this empirical qualitative study, the author makes a case for employing local non-Western analytic tools, in addition to Western analytic tools, to…

On 7 and 8 September 2015, the University of Roehampton hosted a BAAL/Cambridge University Press seminar, which brought together researchers from a wide range of perspectives in terms of their objects of study and modes of investigation.

Documenting sociolinguistic variation in lesser-studied languages presents methodological challenges, but also offers important research opportunities. In this paper we examine three key methodological challenges commonly faced by researchers who are outsiders to the community. We then present practical solutions for successful variationist…

Song is a universal human phenomenon that can shed much light on the nature of language. Despite this, field linguists are not always equipped with the knowledge and skills to analyze song texts and draw out their significances to other areas of language. Furthermore, it is not uncommon for a language community to ask linguists working in the…

This paper reports on a promising methodology for multilingualism studies that was trialled at the National Institute of Education (NIE) on the campus of Nanyang Technological University (NTU), Singapore, in 2018. The methodology named the Aural-Oral Transect (AOT) is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on…