The "Outsider's Gaze" is a set of three DVDs (Digital Video Discs) for Asian students of Spanish, French, and German. The project employs constructivist principles in the development of language learning materials. This paper discusses insiders (native speakers) and outsiders (language learners), language teaching, theories of learning,…

An analysis of recent initiatives with the Langenscheidt Publishing Group reveals some of the emerging relationships between publishing and language teaching. The evolution of electronic publishing and multimedia learning within the contexts of the communications industry and shifting patterns of media use are discussed. (27 references) (MDM)

Presents one educator's opinions on the use of computers in foreign-language instruction, as well as in other areas of life in general. He suggests that computers, and particularly CD-ROMs, can be very useful in helping to instruct students, but they are no substitute for one-on-one interactions between students and teachers and should be kept in…

Discusses computer-assisted language learning for foreign-language teachers, examining the history of educational technology and highlighting CD-ROM for foreign language learning. Looks at various frustrations foreign-language teachers may experience when working with new hardware and software, discusses various types of hardware and software, and…

This paper examines the growing literature on pedagogical lexicography and the growing focus on how well the learner uses the dictionary in second language learning. Dictionaries are becoming more user-friendly. This study used the writing task to reveal new insights into how students use a CD-ROM dictionary. It found a lack of dictionary-using…

Proposes that newspapers on CD-ROM can be used as effective resource for materials production in British or U.S. civilization and current-affairs courses and English-for-Specific-Purposes courses. Provides ideas for using newspaper articles as basis for materials design, language-learning exercises, project work, computer-assisted…

This compact disc (CD) offers 20 lessons based on selected Chinese language video clips. Filmed on location in Beijing, these naturalistic video clips consist mainly of unrehearsed interviews with ordinary people. The learner is lead through a series of activities aiding comprehension and learning that sharpen communication strategies and…

This compact disc offers several lessons in Chinese, including a photo feature from a Chinese newspaper, the service directory from a Chinese hotel room, a pamphlet for travelers from Taiwan, a family letter, an introduction to Chinese cuisine, an article about a hijacking, a letter of agreement between institutions, an odyssey of a teenaged boy,…

This compact disc includes video clips covering six topics for the learner of Chinese: personal information, commercial transactions, travel and leisure, health and sports, food and school. Filmed on location in Beijing, these naturalistic video clips consist mainly of unrehearsed interviews of ordinary people. The learner is lead through a series…

This compact disc offers 15 Korean lessons from a variety of authentic sources including notes found on the family refrigerator, traditional folk tales, modern poetry, and Web journal articles about politics, technology, and popular culture. The learner is lead through a series of activities aiding comprehension and learning that sharpen…

This compact disc offers 10 Korean lessons from a variety of authentic sources, including the following: television commercials and scenes from a soap opera, news reports on politics, sports, the environment, and a book fair; and scenes from a Korean film, "Our Twisted Hero." The learner is lead through a series of activities aiding…

English as-a-Second-Language teachers can use CD-ROMs to integrate multimedia into their lessons. This paper discusses how teachers can encourage students to use CD-ROM encyclopedias and databases as information sources for class projects, as the basis for defined assignments, as the source of information for subjects within the English syllabus,…

This overview of available technologies and how they can be used in teaching languages is divided into three sections. The first, "Multimedia Inputs," examines digitized multimedia tools and their role in language courses, electronic books, encyclopedias and dictionaries, and games, and takes a closer look at "unimedia"…

Modern technologies can provide language students with authentic content and contextualized, collaborative learning situations. This article illustrates how e-mail exchanges, Web exercises, and CD-ROM development between students in the United States and organizations in Ecuador can promote contextualized and authentic practice of Spanish language…

The costs and benefits of investing in new, multimedia technology for teaching languages are examined, looking at one recent grant-based Australian project for instructional development in German on CD-ROM. Limitations are discussed, including limited expertise, labor and equipment costs, need for flexible delivery, and cost-effectiveness of…