Greek and Spanish are two languages that display a similar subject distribution with unergative/unaccusative verbs, but different word orders with focused subjects (SV in Greek and VS in Spanish). Here we consider subject-verb word order in second language (L2) Greek and L2 Spanish in order to test the Interface Hypothesis (IH). To this end, we…

Drastic changes in education like depending on remote and online education during and after Corona Virus Disease 2019 (Covid-19) have been undergone globally. As a result, instructors and learners were convinced to pursue their objectives despite the complications of pandemic disease. To this end, this study focuses on the effect of…

The study examined the types of language errors made by learners in the English narrative essays. It also assessed the feedback techniques employed by teachers of English in the handling of language errors in the English narrative essays. A descriptive research design was employed to examine errors of English narrative essays of 181 form two…

Second language (L2) vocabulary depth, or how well learners know an L2 word (e.g., Meara, 1996), is a dimension of vocabulary knowledge that assists in L2 comprehension and production (e.g. Li & Kirby, 2014; Qian, 2002). The current study investigated the effects of two types of English L2 learning environments--formal English classrooms in…

This paper aims to highlight the significance of color that captivates human attention in learning English collocations in an educational setting. In order to expedite the impact of color on memory, an empirical research was conducted, in which 30 South Asian ESL students of a local university in China were selected as participants, equally…

This study was conducted to identify Iranian EFL teachers' perceptions regarding the most serious written errors made by young adult EFL learners, along with the most effective types of written corrective feedback to deal with them. Data were collected from 253 Iranian EFL teachers through a questionnaire made by the researchers and were analyzed…

The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine…

This study investigated EFL learners' comprehension of scalar properties of three types of emotion verbs, namely, fear type, liking and disliking emotion verbs and compare their performance with instructors and native speakers of English. The participants were 38 nonnative pre-service teachers from ELT department at a state university in Turkey,…

The current study attempted to investigate English collocations used in written translation among fourth-year English majors at a university. The participants included forty-one fourth-year English-majored students and three translation teachers who are teaching English-Vietnamese translation courses in the university. To gather data, the…

Based on third language acquisition theories (Flynn, Foley, & Vinnitskaya, 2004; Marx & Hufeisen, 2004; Rothman, 2010, 2015) and cross-linguistic influence (Sharwood Smith & Kellerman, 1986), this study explored the written production errors of L3 English acquisition of word order in the affirmative and interrogative structures by L1…

Grammar competition has been proposed as a model for second language (L2) acquisition. Variational Learning provides a framework within which to investigate the idea of grammar competition as the model requires a marriage of quantitative properties of the input with Universal Grammar. A diachronic variational model of grammar competition is…

Formulaic language is notoriously difficult for second language learners of French to master (Edmonds, 2014; Forsberg, 2010). Yet, no study has examined formulaic language in French textbooks despite the fact that in many contexts, textbooks represent a significant proportion of the input that learners receive. The current study addresses this…

Studies on acquisition of relative clauses by first and second language learners have evoked considerable interest in recent decades. In line with such studies, in this present study we aim to show the possible effect of first language (Turkish) on second language (English) in zero relative clause constructions. English uses certain stranded…

This paper examines written language accuracy in a content and language integrated learning (CLIL) and a non-CLIL instruction context including grade and gender in the analysis. Essays written by 393 third and fourth year CLIL and non-CLIL secondary education students were evaluated by two measures of second language (L2) accuracy: error-free…

The following work tries to analyze the possible fossilization errors of the students when acquiring a second foreign language. For this purpose, two languages have been chosen: maternal (Spanish) and foreign (English). In the present work we have examined the effects of the Spanish language and the English language when learning another language…