As part of China's Belt and Road Initiative (BRI), a series of large-scale projects have been launched in the Arab Gulf due to its geopolitically strategic position. We examine the influence of Chinese as a third player, in addition to Arabic and English, in a UAE university educationscape together with Emirati students' attitudes towards its…

English language learners should become successful intercultural speakers and global citizens promoting qualities that go beyond national boundaries. Supposed to be globally appropriate, global course books from Global North publishing houses reproduce coloniality and are neither neutral nor free of nationalism. Local(ised) teaching materials…

A list of 350 words that deviate in pronunciation from the standard English pronunciation of these words has been suggested in the present study. To highlight the deviant pronunciation of these words from the standard pronunciation, a wordlist based on observation has been suggested. Transcription of the words according to the British, American,…

Despite the fact that pronunciation is a vital aspect of language learning, previous research has shown that its instruction is limited in the classroom in terms of time and attention, due in part to the time constraints inherent in any curriculum. It then becomes essential for instructors to be strategic about the pronunciation features they…

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that…

Phonetic imitation is a ubiquitous process in speech production. Speakers have a strong tendency to imitate their interlocutors both in a native and a non-native language. It is especially important in acquiring non-native speech, because it allows forming new sound categories. In the current study we investigated whether and to what extent Polish…

While studies have shown that additional language (Lx) learners build on knowledge of previously acquired languages (Ringbom 2007), the natural interaction between languages is rarely exploited in Lx classrooms. This study explores the nature of metalinguistic reflections and crosslinguistic connections during plurilingual consciousness-raising…

The linguistic interdependence hypothesis posits the existence of language features common to different languages. This set of characteristics, known as Common Underlying Proficiency (CUP), is a powerful facilitating agent in second language acquisition. Fluid intelligence (Gf), on the other hand, is the construct that encompasses those cognitive…

This study investigates acoustically one of long-term debated phonetic characteristics, the so-called Arabic voiced pharyngeal fricative /[voiced pharyngeal fricative]/. Most recent studies have found the Arabic pharyngeal to be approximant, while others have categorized it as a stop in careful speech, and still others have suggested it is a…

Multi-word expressions are formulaic language universals with arbitrary and idiosyncratic collocations. Their usage and mastery are required of learners of a second language in achieving naturalness. However, despite the importance of multi-word expressions to mastering a second language, their syntactic architecture and colligational…

Feature-based approaches to acquisition principally focus on second language (L2) learners' ability to perceive non-native consonants when the features required are either contrastively present or entirely absent from the first language (L1) grammar. As features may function contrastively or allophonically in the consonant and/or vowel systems of…

Dissertation introductions (DIs) have received on-going attention because they are considered to be the most challenging and difficult part of an academic text for graduate students, particularly for non-native English speakers (NNES). However, research that has investigated DIs written by native English speakers (NES) and by NNES, particularly…

Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

The study explored the impact of proficiency, frequency, L1-L2 congruency, and semantic transparency on the knowledge of multi-word units (MWUs) among Iranian L2 learners (N = 256). A gap-filling test was used to assess learners' productive knowledge, employing a high-frequency MWU list created with the lemmatised concgramming method. The list,…

This study examined how Korean EFL learners in different proficiency levels attest contrasts of L2 phonology. To this end, twenty Korean EFL learners in high and low levels of English proficiency produced words with word-final contrasts of /[esh]/ vs. /[esh]i/, /t[esh]/ vs. /t[esh]i/, and /d[ezh]/ vs. /d[ezh]i/. Acoustic analyses of lexical vs.…