Polysemes are words that have multiple meanings. They exist in all languages as in Arabic [Arabic characters] and English "base," "plant," "system," "present," "left." A sample of Arabic and English polyseme translation errors was collected from homework-assignments and exams to explore the…

English and Arabic have different types of collocations, i.e., groups of words that go together. This study aims to explore the difficulties that Saudi undergraduate student-translators have in translating English word + preposition collocations such as verb + preposition, noun + preposition, and adjective + preposition collocations to Arabic. A…

Purpose: This study investigated the production of tense and subject-verb agreement in Palestinian Arabic-speaking children with developmental language disorder (DLD) in comparison to their typically developing (TD) peers in terms of (a) performance accuracy and (b) error patterns. Method: Participants were 14 children with DLD aged 4;0-7;10 and…

As in teaching other languages, the most difficult of the four basic skills in teaching Turkish as a foreign language is writing; it includes very different strategies from sequencing to analysis and synthesis. In addition, foreign language learners tend to transfer the forms and meanings of their own culture and language to the target language…

Purpose: This purpose of this study was to assess the frequency and types of phonological process errors in patients with velopharyngeal dysfunction (VPD) and the different types of palatal anomalies. Method: A total of 808 nonsyndromic patients with VPD, who underwent follow-up at the Center for Cleft Palate and Craniofacial Anomalies, from 2000…

Purpose: Research on the typical and impaired grammatical acquisition of Arabic is limited. This study systematically examined the morphosyntactic abilities of Arabic-speaking children with and without developmental language disorder (DLD) using a novel sentence repetition task. The usefulness of the task as an indicator of DLD in Arabic was…

The aim of this paper is to expose the potential difficulties encountered by students learning Arabic as a foreign language (AFL) with a focus on sounds production. The research design was descriptive-analytic. The data was obtained using direct recording and interviews. The sample included 27 AFL students at the Arabic Institutes at IMSIU and…

The study focuses on the effect of the lexical-syntactic structure on the patterns of errors by Arab first graders in tasks involving reading two-digit number and writing two-digit numbers to dictation. Children made few change or omission errors, indicating that they had little problem with the lexical aspects of the counting system. However,…

This study investigated writing errors committed by engineering students at AnNajah National University in Palestine and compared these errors based on school type. It analyzed errors in essays of 54 undergraduate students, 28 attended governmental schools, and 26 attended private schools. Errors were classified based on James's taxonomy. Results…

Prepositions form a hurdle for several EFL learners, Arabs in particular. One major catalyst is that the preposition systems in English and Arabic rarely correspond to one another. Most scholars who researched this area concentrated on the problem itself, rather than finding a successful remedy that can empower these students to masterfully handle…

The fact that English is an internationally intelligible language, and therefore its use in the educational institutions of most non-English speaking countries is stressed upon. This impresses upon us the need of ELT (English Language Teaching) as a second language in such countries. Same is the case with Gulf countries, especially Saudi-Arabia.…

The articulation of the consonant sounds /[voiceless dental fricative]/ and /[voiced dental fricative]/ of the English language is a serious pronunciation problem for the Bechari students in general and EFL students at Tahri Mohamed University (UTMB) in particular. It was noticed that EFL students at UTMB manage to use the /t/ and /d/ sounds…

In teaching Turkish language as a foreign language, the purpose is to enable the target audience, who have diverse purposes for learning the language, coming from a variety of cultures and languages, to reach such a level that they could understand whatever they listen and read and they could express their feelings, thoughts and dreams verbally as…

The English language plays a significant role in Saudi Arabia at the local and international levels. Spelling errors, as one of the challenging elements in writing confronted by Saudi learners of English, have a negative effect on the quality of their written translation products (Ababneh, 2019). Therefore, more analytical studies are needed to…

Purpose: Diagnoses, assessments, and treatments, as well as social and language interventions, can be effective in identifying and interpreting specific linguistic features that present special challenges to the language abilities of individuals who are deaf and hard of hearing (DHH). This article reports on a study analyzing complex sentences and…