A corpus of 300 compounds, i.e. expressions containing "Om" and "Abu" in Arabic was collected and analyzed. Translation students were asked to translate a sample of expressions containing "Om" and "Abu" to English. Results showed that although, "Om" and "Abu" in Arabic literally mean…

This dissertation examines the relative effects of phonetic salience and phonological prominence on speech sound processing. Three test cases, respectively, investigate the processing of consonants versus vowels by speakers of German, Hebrew, and Amharic; the processing of aspirated versus unaspirated stops by speaker of Spanish and Thai; and the…

Science education in the Arab world is conducted in various multilingual contexts. When science is taught in Arabic, diglossia -- the coexistence of the formal language of literacy alongside a local spoken variety -- constitutes a multilingual setting the pedagogical implications of which need to be understood. This study compares teacher--student…

This paper was mainly concerned with analyzing the processes of active participle formation in Modern Standard Arabic (MSA). It also aimed to examine the Rural Palestinian Dialect (RPD) in order to reveal the derivation of the active participle in this dialect and to describe any patterns that might vary from MSA. The study was based on the…

The morphological structure of the word has a central function in the organization of the mental lexicon and word recognition. Polymorphemic words in Arabic are composed of two non-concatenated morphemes: root and word-pattern. This study is the first to address the issue of nominal-pattern priming among young developing Arabic speakers. I…

The research work attempts to investigate that in any geographical contact zone, where the diverse languages and cultures intersect, there would inevitably be linguistic and cultural integration and assimilation. In a similar vein, the worldwide dissemination of the English language has radically shaped the linguistic and textual devices installed…

The multi-ethnic and multi-lingual society of Islamic boarding school students ("santri") involves the occurrence of code switching. This research aims to reveal the code switching patterns by female students in daily communication in Islamic school Al-Mukmin Ngruki Islamic Boarding School and Assalaam Islamic Modern Boarding School in…

The present study examined visual word recognition processes in Hebrew (a Semitic language) among beginning learners whose first language (L1) was either Semitic (Arabic) or Indo-European (e.g. English). To examine if learners, like native Hebrew speakers, exhibit morphological sensitivity to root and word-pattern morphemes, learners made an…

The present study examined the impact of "diglossia", a characteristic of the Arabic language, on the development of phonological abilities in the spoken and the literary language forms. Participants were 571 children from 10 grade levels (1-7, 9, 11 and 12), which were recruited from 10 schools by taking into account two important…

The study aims to account for the distribution of finite versus non-finite verbs during a developmental period when children use both types of verb forms in contexts requiring finiteness. To meet this goal, longitudinal samples from three Hebrew-acquiring children (aged 1;4-2;6) are examined from the onset of verb production and across the…

This study investigated English teachers' use of learners' L1 (Arabic) in college classrooms in Kuwait. The purpose of the study was three-fold: (1) to describe the functions for which L1 was employed by the teachers, (2) to explore the affective, sociolinguistic, and psycholinguistic factors that may have led teachers to use L1 in L2 teaching,…

Previous research on finiteness has been dominated by the studies in tensed languages, e.g. English. Consequently, finiteness has been identified with tense. The traditional definition influences the morphological, semantic, and syntactic characterization of finiteness which has also been equated with tense and its realization. The present study…

The study examined the acquisition of two morphological procedures of noun pluralization in Palestinian Arabic: "Sound Feminine Plural" (SFP) and "Broken Plural" (BP). We tested if noun pluralization was affected by (1) the type of morphological procedure, (2) the degree of familiarity with the singular noun stem, and (3) the…

Following a year of study of Saudi Arabian Sign Language (SASL), we are documenting our findings to provide a grammatical sketch of the language. This paper represents one part of that endeavor and focuses on a description of selected morphemes, both manual and non-manual, that have appeared in the course of data collection. While some of the…

In this study, data and discourses on immigrant minority groups and languages other than Dutch at home and at school are presented in order to contextualise the status of Turkish and Moroccan communities and their languages in the Netherlands. Patterns of language use, choice and attitudes of Turkish (n = 63) and Moroccan (n = 64) youngsters in…