Allusion, within the framework of intertextuality, is treated as a special topic in audiovisual translation studies when the restrictions such as technical, linguistic, and cultural constraints specific to audiovisual translation are considered. Allusion as a culture-bound element can pose significant problems in interlingual translations. For…

Quantitative text analysis tools have become increasingly popular methods for the operationalization of various types of discourse analysis. However, their application usually remains fairly simple and superficial, and fails to exploit the resources which the digital era holds for discourse analysis to their full extent. This paper discusses the…

In this study, the relationship between play, language skills and social competence is explored in a sample (n = 1005) of 33-month-old toddlers in a Norwegian early childhood education setting--Barnehages--based on two observational materials ("Tras" and "Alle med"). The study has two aims: (1) to investigate whether there is a…

This paper tries to answer whether Iraqi EFL college students are able to reset the parametric values of their native Arabic into those which suit English. It aims at enhancing Iraqi students' knowledge of some of the parametric values of English via tackling three parameters: "Null-subject parameter," "Head-parameter," and…

Gender can be considered as an important variable in language use and research suggest that men and women use language differently. Speech acts are not exception and this study aimed to find out whether gender played a role in making requests. To analyze this, a Discourse Completion Task in Turkish consisting of five situations was given to 54…

The late Ruqaiya Hasan was an enthusiastic but exacting reader of Vygotsky: she reproached him for lacking a theory of language use, for using an asocial model of education without class variation in semantic code, and above all for using an atomistic unit of analysis, namely lexical word meaning. In this paper, I take up these criticisms and…

This article looks at the presence of Italian in the linguistic landscape (LL) of Kuala Lumpur, Malaysia. Rather surprisingly, Italian is quite visible, and it might even be the most used European language after English. After a general introduction on the Italian language and Malaysia, including the latter's LL, the article goes on to outline the…

In every society, the issue of whether an individual can do math has become a central issue. Middle school years, when students' perceptions towards math start to form, have a critical importance for them to develop a positive attitude towards math. The aim of this study is to determine the meaning that the students attributed to the math and to…

Whether or not to use students' native language (L1) in second or foreign language classes has always been debated by many scholars and researchers. This controversial issue has taken place in the literature with various case studies and findings. The current study investigates into both students and teachers' perspectives on using L1 in foreign…

This study examined the relationships between gender, ethnicity, ethnic identity, and language choices of Malaysian multilingual youths in the family domain of language use. Five hundred undergraduate students who belonged to different Malaysian ethnic groups were selected as participants of the study. The participant aged between 17 to 25 years…

Recent research suggests that caregiver-child extratextual talk during shared book reading facilitates the development of preschool children's oral language skills. This study investigated the effects of the amount of picturebook text on mother-child extratextual talk during shared book reading. Twenty-four mother-child dyads (children aged…

This study aims to find out whether there is a gender based difference between male and female native speakers of Turkish in using intensive adverbs in Turkish. To achieve this, 182 voluntary native speakers of Turkish (89 female/93 male) with age ranging from 18 to 22 were asked to complete a photo description task. The task required choosing one…

This study investigated whether language control during language production in bilinguals generalizes across modalities, and to what extent the language control system is shaped by competition for the same articulators. Using a cued language-switching paradigm, we investigated whether switch costs are observed when hearing signers switch between a…

This paper focuses on the linguistic composition of commercial signs in the linguistic landscape (LL) of Athens, Greece. Previous studies have mainly been carried out in officially multilingual and multi-ethnic areas [Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M. H., & Trumper-Hecht, N. (2006). "Linguistic landscape as symbolic construction of…

The Tiv language is one of the major languages spoken in central Nigeria. The language is of the Benue-Congo subclass of the Bantu parent family. It has over four million speakers spoken in five states of Nigeria. The language like many other Nigerian languages is in dire need of language planning efforts and strategies. Some previous efforts were…