This investigation underscores the significant impact of PE strategy selection on both the cognitive and operational aspects of translation. Highlighting the critical role of PE skills development in translator education, the study proposes several avenues for further research, including broadening participant demographics, integrating diverse and…

While translation was once a key component of language teaching, throughout the twentieth century, it largely gave way to methods and approaches with a greater focus on communicative competence. However, efforts have been made in the past few decades to return translation and more generally multilingual language learning to classrooms. In the…

Chunking, the process of breaking texts into meaningful units, is a fundamental skill in interpreting. This study investigates the potential benefits of a computer-assisted chunking method, visual-syntactic text formatting (VSTF) to improve translators' performance. In the study, three passages with similar readability were randomly presented to…

The use of machine translation has become a topic of debate in language learning, which highlights the need to thoroughly examine the appropriateness and role of machine translation in educational settings. Under the theoretical framework of task-technology fit, this explanatory case study set out to investigate the predictive role of machine…

Sound symbolism, the iconic link between speech sounds and meanings, helps children's verb learning. In sound symbolically rich languages such as Turkish, hearing sound symbolic words might facilitate early verb learning and later language-specific expressions of motion events, by providing an easier way to map verbs onto events. These links could…

The Imperfect/Preterite aspectual contrast is one of the most studied topics in Spanish as a second language research. However, there are few works focused on describing the acquisition of modal uses of the Imperfect by L2 speakers. This paper investigates the L1 Russian L2 Spanish speakers' mastery of politeness, evidential and nonfactual modal…

While the benefits of form-focused instruction (FFI) for grammar and general vocabulary are well-documented, research on its impact on L2 academic vocabulary acquisition remains limited. This study examines the effects of focus-on-form (FonF) and focus-on-forms (FonFs) activities on learning both general and academic vocabulary in Korean EFL…

This article discusses a pilot project aimed at giving tertiary students a wider repertoire of resources to use in language learning, with a particular focus on Italian. This project responds to the exponential increase in and access to online data and the potential value such data represent for students studying additional languages at tertiary…

Understanding executive functions (EFs) development is of high value to global developmental science. Recent calls for a more inclusive and equitable developmental science argue that tasks and questionnaires that are developed using only a subset of the population are not likely to be appropriate for EFs measurement in global contexts unless…

This study examines the effect of native "vs." non-native prosody instruction on developing interpreter trainees' speech comprehensibility in English as a foreign language (EFL) using a pretest-posttest-delayed posttest design. Twenty-three groups of 28 interpreter trainees at a University in Iran (six different branches) took part in…

This study was conducted to investigate whether a translated and adapted conversational training programme enhances emotion understanding in preschool children. Given the lack of such research in Pakistan (and outside the West in general), the training study reported here was conceived to fill this gap. Thirty-nine 5- to 6-year-olds at two school…

This study investigates the relationships among working memory (WM), syntactic parsing ability (SP), and L2 reading performance across varying proficiency levels. A cohort of 120 L1-Persian EFL learners was categorized into beginner, intermediate, and advanced proficiency groups based on their IELTS scores. Participants completed a reading span…

Despite growing interest in exploring the application of chatbots in language education, studies on the process of chatbot-assisted language learning are scant. This qualitative study uses activity theory to understand how English as a foreign language students engage with a chatbot, Argumate, when composing argumentative essays. Five Chinese…

The aim of this project was to identify factors contributing to cross-language semantic preview benefits. In Experiment 1, Russian-English bilinguals read English sentences with Russian words presented as parafoveal previews. The gaze-contingent boundary paradigm was used to present sentences. Critical previews were cognate translations of the…

A large body of evidence shows an animacy effect on memory in that animate entities are better remembered than inanimate ones. Yet, the reason for this mnemonic prioritization remains unclear. In the survival processing literature, the assumption that richness of encoding is responsible for adaptive memory benefits has received substantial…