A case study is presented that details the English learning experiences of Mashud, a Bangladeshi boy who emigrated to England. Although Mashud was fluent and skilled in his native Sylheti language, he had a great deal of difficulty learning English. He attempted to spell phonetically and showed little understanding of grammar or punctuation. In…