Describes the unicode project, which is working toward a single computer encoding scheme for all the worlds' scripts. It focuses on the special challenge of encoding Chinese characters, and uses the example of Hokkien, a Chinese dialect spoken by most people in Taiwan, to explore the problem of unorthodox, unstable, or unofficial scripts.…

University students in Taiwan evaluated seven prepared Taibun reading samples on six characteristic scales. Results reveal that Han character-only orthography received the highest rating, Han-Roman mixed received the second highest, and Roman-only received the lowest.(Author/VWL)

Two experiments are reported on the array-scanning characteristics of Malaysian subjects exposed to arrays of Roman and Arabic letters. Unique search patterns were found with both letters. Ways are discussed in which these patterns may be related to the underlying linguistic structure of words in Bahasa Malaysia, English, and Arabic. (13…

Language and literacy issues in India are reviewed in terms of background, steps taken to combat illiteracy, and some problems associated with literacy. The following facts are noted: India has 106 languages spoken by more than 685 million people, there are several minor script systems, a major language has different dialects, a language may use…

American students are exposed to many different romanization systems when learning Chinese. The most important systems include Pinyin, Zhuyin fuhao, Wade-Giles, Gwoyeu Romatzhy, and the Yale system, to name just a few. The Pinyin system, which is built on the English alphabet, is the official transliteration system of mainland China. The Zhuyin…

Reports results of a study conducted with learners of Chinese who were involved in a late immersion program in a graduate school of education in Australia. The aim of the project was to explore the depths of learners' experiences of learning Chinese in an immersion setting. (Author/JL)