Providing cultural elements within the textbook contents is crucial for foreign language learners so that they can attain the authentic language appropriately involving some culture specific expressions that are commonly used in communication. Therefore, it is important for Turkish English learners to understand target culture for effective…

This article examines the process by which college-level foreign language programs evaluate and select instructional materials for beginning level courses. A review of the relevant literature reveals an ambivalent relationship with textbooks, often the default curriculum for language courses. Despite textbooks' apparent key role in language…

Compares two approaches to the study of text in a foreign language. The results of the comparison suggest that providing students with a translation of the foreign text and slowly introducing them to reading and appreciating the foreign language text is more beneficial than simply forcing students to translate the foreign language text. (CB)

Summarizes the suggestions made by bilingual professionals in an intercultural workshop aimed at teaching public librarians in Chicago how to meet the needs of immigrant populations. The discussion covers the unique cultural backgrounds of Asian, Hispanic, Middle Eastern, and Polish populations, and the implications for effective library services.…

An approach to literary analysis of foreign language texts uses the tools provided by the study of semiotics. The technique is illustrated in the analysis of an excerpt from a French novel. (MSE)

Teenage detective novels sustain reading interest because of their unique components: peer-level sleuths, suspense, intrigue, fast action, and opposing forces of tension. A Spanish teenage adventure series by Pedro Casals illustrates the merits of classroom use of this genre. (15 references) (Author/MSE)

This paper examines visual and affective factors involved in the reading of foreign language texts. It draws on the results of a pilot study among students of post-compulsory school stage studying French in England. Through a detailed analysis of students' reactions to texts, it demonstrates that the use of "authentic" documents under…

Supplemental instructional and reading materials for secondary level Latin instruction are classified, annotated, and evaluated. Most are produced by individual instructors for their own use and published in newsletters, classical journals, or conference reports. Categories of materials include: narrative texts, poetic texts, dialogues and dramas,…

Considers whether or not library materials in East Asian languages should be integrated into the general collection. Romanized access through a Latin-script library catalog and nonromanized access through a browsing collection are considered. After exploring the difficulties in romanizing Chinese and Japanese scripts, a separate collection is…

The Foreign Studies Discussion Group of Harold B. Lee Library at Brigham Young University perceived the necessity for an evaluation of the foreign language collections in the library that would include an examination of collection acquisition policies, size, and processing and would provide descriptive and analytical data in order to support…

This paper examines the process of selecting, evaluating, integrating, and cataloging multicultural texts for school libraries. the first part examines the selection and evaluation of culturally authentic texts. Seven sources for locating multicultural literature and several reviewing sources are listed. The following criteria for evaluating…