This article advances a framework for early language and literacy development among young English language learners (ELLs). A dual-language book project undertaken in partnership with a local elementary school provides a context within which to address children's need to negotiate language, culture, and identity as they transition and make meaning…

Providing cultural elements within the textbook contents is crucial for foreign language learners so that they can attain the authentic language appropriately involving some culture specific expressions that are commonly used in communication. Therefore, it is important for Turkish English learners to understand target culture for effective…

Printed in Spanish, this booklet contains games, songs, poems, riddles, and sayings for use with Puerto Rican migrant children. Eleven matching exercises present Spanish vocabulary related to clothing, food, and musical instruments. Eleven word search games teach Spanish names for body parts, masculine and feminine nouns, famous names, fruits and…

Describes elementary school science trade books written in Spanish. Topics considered in these books include: animal life; astronomy; biology; earth sciences; mathematics; general science; and general technology. (DH)

This annotated bibliography lists instructional materials for elementary school German language programs. The materials listed include instructional aids, social studies books, science books, dictionaries, songbooks/cassettes, games, posters, magazines, and library books. A list of addresses for publishers of German materials is included. (JL)

The 1976 recommendations of the ALA Committee on Selection of Foreign Children's Books include books in German, Greek, and Spanish, books from India in English, and Spanish books for children of Puerto Rican heritage. Price and age level are indicated for each book. Brief annotations are also provided. (AA)

Study of the effect of supplying audio tapes to accompany leisure reading books in Irish found that the tapes considerably increased native-English-speaking elementary school students' motivation to read, facilitated comprehension, and increased the children's reading rate and pronunciation accuracy. (36 references) (Author/CB)

Describes how the author transformed her teaching of foreign language to middle school students through her use of authentic German children's picture books. Discusses criteria for choosing picture books for foreign language classrooms and argues that these books provide students with a much richer learning experience of both language and culture.…

This guide provides students with experiences similar to those found in a space laboratory such as the space shuttle. The activities are geared towards recycling, developing the perspective of a conservationist, taking action on a personal level that contributes to a healthy atmosphere, and preparing informed citizens that are capable of making…

Translated children's books can play an important role in helping children develop an understanding of other people. Outstanding picture books in this specialized genre affirm the fact that each person is unique, but there are universal themes and feelings that every person possesses, regardless of culture or language. A comparison of 1992-1997…

A study examined the distribution of home factors known to favor early reading--defined as reading English early in life--by non-native English children to whom English serves as a second language. Subjects, 216 primary school children, were surveyed by means of oral interviews. Home factors such as books in the home, parent-child reading, and…

Presents a list of recently published science books in Spanish. Each entry in the annotated bibliography contains publication information, suggested grade level(s), and a brief description of the publication. Books are listed under the categories of Biology, Physical Science, General Science, and For the Very Young. Also includes references and…

Includes book reviews of science trade books written in Spanish from the following categories: (1) Animals, (2) Encyclopedic Series, (3) Nature, and (4) Physical Science. (ZWH)

This supplement contains bibliographic information on materials for language instruction in French, Russian, and Spanish and is classified in 12 areas. They include: (1) linguistics, (2) language teaching, (3) bibliographies and source lists, (4) periodicals, (5) reference and practice materials, (6) textbook courses, (7) audiovisual and…

This reference catalogue of selected texts and materials is classified in 12 areas. Entries pertaining to the study of French, German, Russian, and Spanish are listed under: (1) linguistics, (2) language teaching, (3) bibliographies and source lists, (4) periodicals, (5) reference and practice materials, (6) textbook courses, (7) audiovisual and…