This study focuses on L2 French spoken in two different Laurentian settings in Canada: L2 French spoken by anglophones who have developed bilingual community practices in Montreal, where French is the majority language; and L2 French spoken by anglophones who have learned French in a formal context in Ontario, where French is a minority language.…

This study examines how adult second language learners acquire the different meanings of the Spanish preposition "a". Cognitive linguistic models predict that spatial meanings are acquired first, as they are conceptually basic and are the source from which other meanings derive via natural cognitive mechanisms such as metaphor and…

This study considered the linguistic forms used by 63 English-speaking Canadian children from kindergarten to second grade (ages 5;6-8;8) to introduce, maintain reference to, and reintroduce primary and secondary characters throughout their narratives The expected referring forms were used more frequently for the best-matching referential…

A fundamental question in language acquisition research is whether young children have abstract grammatical representations. We tested this question experimentally. French-learning 30-month-olds were first taught novel word-object pairs in the context of a gender-marked determiner (e.g., un[subscript MASC]ravole "a ravole"). Test trials…

This article reports on a study examining the language practice opportunities that occurred during a range of paired and small group interactive tasks in an intensive English as a Second Language (ESL) class of francophone Grade 6 students. The analysis focussed on the opportunities the tasks provided for the use of two complex and challenging…

As part of a larger project focused on transforming mathematics education for Aboriginal students in Atlantic Canada, this paper reports on the role of the Mi'kmaw language in mathematics teaching. Examining how mathematical concepts are described in Mi'kmaq gives insight into ways of thinking. Shifting classroom discussions to reflect Mi'kmaw…

In order for schools to develop systematic and realistic strategies for extending children's linguistic repertoires, it is imperative that teachers and allied professionals have access to scientifically informed accounts of the variable but structured nature of the everyday speech used by children. Because there is insufficient information…

The authors of "Phrase-final prepositions in Quebec French: An empirical study of contact, code-switching and resistance to convergence", Poplack, Zentz & Dion (2011, this issue), henceforth cited as PZD, make a strong case for showing that, in spite of surface similarities, preposition stranding in Canadian French relative clauses…

In this study, we investigate whether preposition stranding, a stereotypical non-standard feature of North American French, results from convergence with English, and the role of bilingual code-switchers in its adoption and diffusion. Establishing strict criteria for the validation of contact-induced change, we make use of the comparative…

A substantial number of studies have examined the effects of grammar correction on second language (L2) written errors. However, most of the existing research has involved unidirectional written feedback. This classroom-based study examined the effects of oral negotiation in addressing L2 written errors. Data were collected in two intermediate…

The first half of a survey of inflectional elements required for modally unmarked verb forms (non-TA verbs) of Parry Island Ojibwa. Besides markers (the participants) and theme signs (rolls), meanings of the inflected forms are described and represented as a specific semological structure made up of grammatical and semological units. (SC)

English-speaking children typically avoid using regular plurals in novel grammatical deverbal compounds as in "rat eater" but allow irregular plurals as in "mice eater" (Gordon, 1985). To explain these data, it has been argued that Kiparsky's (1983) level-ordering model constrains the production of morphologically complex…

Test results for final-year French students in Canadian universities show they have not mastered the gender of some of the most frequent French nouns. Two recommendations are to continue to seek simplification of the learning of gender and to require students to use the full range of syntactic transformations. (MSE)

A study of the use of phrase-terminal extension particles in Montreal (Canada) French analyzed composition, sociodemographic patterns of occurrence, and discourse functions of 76 particle types in 4 distinct classes. (MSE)

The purpose of this study is to investigate how focus-on-forms instruction in second language teaching affects attention to forms in two different types of task: constrained and free production. These two different types of task were administered to 87 university students enrolled in a first-year French as a second language course before and after…