It has been proposed that an implicit learning deficit explains the difficulties with grammar commonly observed in children with Developmental Language Disorder (DLD). The present study further investigates this link in two ways. Firstly, we investigate whether kindergartners with DLD have more difficulties with preposition understanding and…

This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

The main purpose of this study is to evaluate the effectiveness of Machine Translation Post-Editing (MTPE) training for FL students. Our hypothesis was that with specific MTPE training, students will able to detect and correct machine translation mistakes in their FL. Training materials were developed to detect six typical mistakes from Machine…

Traditionally, it has been claimed that the non-canonical word order of passives makes them inherently more difficult to comprehend than their canonical active counterparts both in the first (L1) and second language (L2). However, growing evidence suggests that non-canonical word orders are not inherently more difficult to process than canonical…

Purpose: With Aim 1, we compared the comprehension of and sensitivity to canonical and noncanonical word order structures in school-age children with specific language impairment (SLI) and same-age typically developing (TD) children. Aim 2 centered on the developmental improvement of sentence comprehension in the groups. With Aim 3, we compared…

Two eye-tracking experiments in the Visual World paradigm compared how monolingual Russian (Experiment 1) and heritage Russian-English bilingual (Experiment 2) listeners process contrastiveness online in Russian. Materials were color adjective-noun phrases embedded into the split-constituent construction Krasnuju polozite zvezdovku..."Red put…

Recent research in language contact has investigated bilingual deviations from monolingual norms where syntax interfaces with the lexical and discourse components of the grammar (e.g. Iverson & Rothman 2008; Lozano 2006; Montrul 2004, 2005; Sorace & Filiaci 2006; Tsimpli et al. 2004). Such studies generally show that the…

Recent studies of heritage speakers, many of whom possess incomplete knowledge of their family language, suggest that these speakers may be linguistically superior to second language (L2) learners only in phonology but not in morphosyntax. This study reexamines this claim by focusing on knowledge of clitic pronouns and word order in 24 L2 learners…

In the current study, we present the findings of an experiment with 108 participants of Spanish as a second language in which we compared the effects of dictogloss (DG) and processing instruction (PI) and compared both sets of effects to a control group. Our findings do not support the results of a recent study, Qin (2008). In that study, DG and…

The purpose of this paper is to show that: (1) language universals have much to offer to students of contrastive linguistics, and (2) in order to make contrastive analysis more meaningful, one ought to go beyond cataloguing mere contrastive structure statements and capture underlying structural tendencies. Some characteristics of word order in…