Describes the difficulties encountered in translating the compound forms and tenses of German verbs into French. (DS)

Part 2 of an article; to be continued. (SK)

Bambara is the language spoken in the Bamako region, Republic of Mali. (DS)

A detailed view of the various uses in Russian of the conjunction "poka" is developed in this article. Frequent examples illustrate clausal relationships, negative constructions, aspect, and tense in typical "poka" constructions. The principal function of "poka" is related to the linguistic concept of simultaneity, and the standard dictionary…

This paper suggests that traditional syntax describes a sentence's syntactic structure, and that verb valence theory describes a sentence's semantic structure. According to this theory, a verb has a certain valence, or power to attract a certain number of "adjuncts." It is further shown that a given semantic structure can be converted into…

This is a two-way contrastive analysis of the use of the article in English and Hungarian. The study works in both theoretical and applied contrastive linguistics by stating the rules governing determination and developing a methodology for analysis, and by noting language acquisition difficulties to reduce language learning interference. Part One…

This report presents a contrastive analysis of the phonological and grammatical systems of English and Polish. The analysis is intended as a resource in teaching Polish to speakers of English. Consequently, areas of special difficulty for the English-speaking learner are stressed: the phonology of segmental phonemes, the morphology of nouns, noun…

There are four demonstrative adjectives in Spanish: "este,""ese,""aquel," and "el" (which is the same as the definite article). When "este", "ese," and "aquel" do not modify a noun, they have an accent mark (except in the neuter forms) and have the function of pronouns. The singular and plural articles in Spanish are derived from the Latin…