This methods showcase article provides a detailed overview of a mixed-effects modeling analysis of corpus data on the use of "that" in object and subject complementation by native speakers of English compared to its use by German and Spanish learners of English.

In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

Children's development of the functional category of articles can be explained in two ways. One approach assumes that children are equipped with innate knowledge of the category, while the other assumes that children's early articles are limited-scope formulae. Using Eisenbeiss's (2000) criteria for determining the status of DPs, developed for a…

The current work uses memory errors to examine the mental representation of verb-particle constructions (VPCs; e.g., "make up" the story, "cut up the meat"). Some evidence suggests that VPCs are represented by a cline in which the relationship between the VPC and its component elements ranges from highly transparent ("cut…

In this study we compare the titles of scientific letters and those of research papers published in the field of astrophysics in order to identify the possible differences and/or similarities between both genres in terms of several linguistic and extra-linguistic variables (length, lexical density, number of prepositions, number of compound…

Some studies have found characteristics of written texts that vary with author gender, echoing popular beliefs about essential gender differences that are reinforced in popular works of some scholarly authors. This article reports a study examining texts (N = 193) written in the same genre--a legal memorandum--by women and men with similar…

The unstructured conversations of students who chatted with Freudbot in his Second Life virtual office over a 32-month period were examined in order to better understand the nature of the virtual relationship between students and conversational agents (CA) as historical figures. This research builds on past work that examined these conversations…

Dictionary studies have suggested that nearly half of the English lexicon have multiple meanings. It is not yet clear, however, if second language learners reading English texts will encounter words with multiple meanings to the same degree. This study investigates the use of words with multiple meanings in an authentic English novel. Two samples…

In the field of ELT, a growing awareness has been paid to the use of correct and appropriate word combinations. Of methods and techniques existed in the literature, the issue of lexical collocation gets a great deal of attention. However, one of the main obstacles, particularly for non-native writers (NNW), is indeterminate knowledge of word…

By taking Hyland and Tse's (2004) interactional metadiscourse model, this study attempts to compare the incidence of the interactional metadiscourse markers in letters to shareholders of American and Chinese companies in the financial industry and their rhetorical functions. This study makes American corpus of 41 letters and Chinese corpus of 37…

This article exploits the synergy of critical discourse studies and Corpus Linguistics to study the pervasive representation of Islam and Muslims in an approximate 670,000-word corpus of US news media stories published between 2001 and 2015. Following collocation and concordance analysis of the most frequent topics or categories which revolve…

Investigations of the validity of a number of high-stakes language assessments are conducted using an argument-based approach, which requires evidence for inferences that are critical to score interpretation (Chapelle, Enright, & Jamieson, 2008b; Kane, 2013). The current study investigates the extrapolation inference for a high-stakes test of…

The textual and interpersonal functions of modifiers are extensively discussed in the literature. However, how these linguistic devices can be strategically used to assist lecture comprehension has been under-investigated, particularly in EFL/ESL contexts. Drawing on corpus analyses, interviews, and questionnaires, this study compares Taiwanese…

This study investigated Vietnamese EFL learners' knowledge of verb-noun and adjective-noun collocations at the first three 1,000 word frequency levels, and the extent to which five factors (node word frequency, collocation frequency, mutual information score, congruency, and part of speech) predicted receptive knowledge of collocation. Knowledge…

Boosters are an important metadiscourse device for writers because it creates an emphatic impression in the reader. In addition, the competence of metadiscourse devices such as boosters is crucial in having native-fluency in academic writing. Therefore, this avoidance of using boosters may spawn foreignness in non-native writers' academic texts.…